alesandra: посты

Восьмая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Седьмая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Шестая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Пятая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Уважаемые переводчики, пожалуйста, прочитайте основные правила перевода:
– мы не переводим звуки (mmmm, hmm, ugh и т.д.);
– переводить нужно после или во время просмотра серии;
– в переводе есть словарь – пользуйтесь им;
– варианты перевода всячески приветствуются;
– переводы пока не отсматриваются, потому что на это просто нет времени, но если вы заметили какую-то неточность или несовпадение – напишите об этом где-нибудь – в комментариях, в чате или мне лично.

Также следите за тем, чтобы ваше имя было в субтитрах, где указан их автор и переводчики (как правило, этот субтитр идет в первые пять минут серии во время заставки). Я стараюсь вписывать туда всех, кто принимает участие в перевод серии, но могу кого-то забыть.

Четвертая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Третья серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Вторая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

Первая серия второго сезона «Загадочных событий» готова.

Действие «Загадочных событий» разворачивается в 1980-х года в Хоукинсе, штат Индиана. В этом захолустном городке было тихо и спокойно, пока при загадочных обстоятельствах не пропал маленький мальчик. Напуганная и обескураженная беспомощностью местной полиции, его мать (Вайнона Райдер) поднимает на уши всех жителей, что приводит к целой цепочке происшествий, связанных с суперсекретными правительственными экспериментами, сверхъестественными силами и одной очень странной девочкой...

4 серия второго сезона «Экзорциста» готова.

Новый проект от студии Fox, в основу которого положен одноименный фильм Уильяма Блэтти 1971 года. В центре сюжета отец Томас (Альфонсо Эррера), объявивший войну демонам, пожирающим души людей.