alesandra: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон

→from damaged blood vessels.
0 из поврежденного кровеносного сосуда.
→Mh-hmm.. Histology results of the
tissue reveal fluid loss
0 Угу... Результаты гистологии ткани выявили потерю жидкости
→The bruising on the
victim's chest, right?
0 Кровоподтеки на груди жертвы, так?
→I sense your frustration and I
may have something to assuage it.
0 Я чувствую ваше разочарование, и у меня есть кое-что, что может его унять.
→Yeah, yeah, before he
returned to it to drown.
0 Да, да, прежде чем вернуться туда и утонуть.
→claim that Justin Wade
exited the mud?
0 утверждают, что Джастин Уэйд вышел из грязи?
→I understand our
women in the mud bath
0 Как я понял, наши женщины из грязевой ванны
→Indeed, I did.
0 Вообще-то, да.
→You text me?
0 Ты писал мне?
→Any time.
0 Когда угодно.
→You can call me Jess.
0 Можешь звать меня Джесс.
→Thank you, Jessica.
0 Спасибо, Джессика.
→Okay.
0 Ладно.
→What time was that?
Around 11:00.
0 - Во сколько это было?
- Где-то в 11:00.
→I saw him go
into his room.
0 Я видела, как он пошел в свою комнату.
→Yeah.
We walked back together.
0 Да. Назад мы возвращались вместе.
→Justin got out
of the mud bath?
0 Джастин покинул грязевую ванну?
→We got out at the same time.
Now wait a minute...
0 - Мы ушли в одно и то же время.
- Подожди-ка минутку...
→So, how'd the night end?
0 Итак, как закончился вечер?
→Why are the good ones
always so boring?
0 Почему все хорошие мужики такие зануды?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 10 апреля 2011 г. (5671 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
105963 версии перевода с общим рейтингом 248
195 комментариев
Карма: 34 (оценок: 34)
Написать alesandra личное сообщение