antoniolagrande: переводы
The falls / Падшие
→Меня зовут Ар Джей Смит,
0 Меня зовут Ар Джей Смит,
→Title131
0 До того, как я предстану
перед церковным советом.
перед церковным советом.
→Title109
0 - Зачем тебе это?
- Не знаю.
- Не знаю.
→Title108
0 Пусть люди думают что хотят.
→Title128
He's on disability and he mainly seizes at home
He's on disability and he mainly seizes at home
0 Он на пенсии и редко выходит из дома.
→Title30
0 Мы ждали звонка от вас.
→Title10
0 Цифры из вас приходится
тянуть будто клещами.
тянуть будто клещами.
→Title7
0 А ты куда смотрел?
→Title8
0 Ты же старший, элдер,
я к тебе обращаюсь, элдер Меррил.
я к тебе обращаюсь, элдер Меррил.
→Title142
0 Я провожал тебя на миссию.
→Title195
0 Может, мне просто пойти
на все четыре стороны?
на все четыре стороны?
→Title194
0 Что теперь меня ждёт?
→Title191
and i don't need to see that i cancel either
and i don't need to see that i cancel either
0 И не хочу смотреть на своё отлучение.
→Title190
I told them i don't need to regain my worthiness
I told them i don't need to regain my worthiness
0 Я сказал, что не нуждаюсь
в восстановлении статуса.
в восстановлении статуса.
0 Это может стать основанием
для изгнания, ты это осознаёшь?
для изгнания, ты это осознаёшь?
→Title176
nor disgrace in them
nor disgrace in them
0 ни позора.
→Title175
I don't see any injustice in my acts.
I don't see any injustice in my acts.
0 я не вижу в своих действиях
ни неправедности,
ни неправедности,
→Title174
And if I acted upon my emotions
And if I acted upon my emotions
0 И хотя мной овладели чувства,
→Title169
0 кроме того, что...
→Title168
0 и я не скажу ничего...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)