Falagar: комментарии

146 комментариев

ласковых словес ))))))))))))
ничё нормально !

Falagar 16.05.11 в 07:29 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

лучше «да» заменить на «зато»

Falagar 16.05.11 в 07:21 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

надо в кавычки взять, чтоб понятнее было

Falagar 16.05.11 в 07:18 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

как бы «one ball» по-приличнее перевести
что-то вроде отсутствия мужественности

Falagar 16.05.11 в 06:48 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

здесь у Селми двусмысленность надо передать

Falagar 16.05.11 в 06:29 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

тут не «последствия» и не «то что происходит», а скорее – что по вине политиков всегда творились и происходят ужасные вещи

Falagar 15.05.11 в 19:30 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0

да уж, Старк «умыкающий кусочек» )))

Falagar 09.05.11 в 14:05 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 апреля 2011 г. (5662 дня)
Деятельность:
1088 версий перевода с общим рейтингом 880
147 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать Falagar личное сообщение