Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E04 Cripples, Bastards and Broken Things
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
играющим у огня с игрушкой - (анонимно) 09.05.11 в 08:32 играющего с игрушкой у огня baltazar666 09.05.11 в 08:33 |
|
|
игрушкой Грегора baltazar666 09.05.11 в 08:33 |
+2 | |
|
Деревянным рыцарем. (анонимно) 09.05.11 в 08:32 деревянным рыцарем baltazar666 09.05.11 в 08:33 |
||
|
Григор не сказал не слова (анонимно) 09.05.11 в 08:26 Григор не сказал ни слова AzzBzz 09.05.11 в 12:04 |
||
|
просто взял брата под мышки (анонимно) 09.05.11 в 08:28 просто взял брата за шкирку Limit 09.05.11 в 09:29 |
||
|
и уткнул лицом в горящие угли. (анонимно) 09.05.11 в 08:28 |
||
|
и держал так (анонимно) 09.05.11 в 08:29 Держал его там Guitar1st 09.05.11 в 08:29 |
||
|
невзирая на все мои вопли, (анонимно) 09.05.11 в 08:29 пока мальчик кричал, Limit 09.05.11 в 09:29 |
||
|
пока его лицо плавилось. (анонимно) 09.05.11 в 08:31 пока лицо его плавилось. Limit 09.05.11 в 09:30 |
||
|
Немногие знают эту историю. (анонимно) 09.05.11 в 08:32 |
||
|
Я никому не расскажу. Обещаю. (анонимно) 09.05.11 в 08:32 |
||
|
Нет, пожалуйста Guitar1st 09.05.11 в 07:19 Да уж не стоило бы. (анонимно) 09.05.11 в 08:36 |
||
|
Если Пес хоть краем уха услышит, что ты о ней упоминаешь, (анонимно) 09.05.11 в 08:33 |
||
|
боюсь, все рыцари Королевской Гавани (анонимно) 09.05.11 в 08:33 |
||
|
не смогут тебя спасти. (анонимно) 09.05.11 в 08:33 |
||
|
Милорд, Ее величество королева. (анонимно) 09.05.11 в 08:34 |
||
|
- Ваше Величество. (анонимно) 09.05.11 в 08:34 - Ваше Величество. petrosha 09.05.11 в 10:28 |
||
|
То, что он назван моим именем, еще не делает его моим. (анонимно) 09.05.11 в 08:34 |
||
|
Думаю, нам стоит оставить позади все, что произошло между нами на Королевском тракте. (анонимно) 09.05.11 в 08:35 |
||
|
Вся эта мерзкая история с волками. (анонимно) 09.05.11 в 08:35 |
||
|
А заставлять вас убить зверя было слишком жестоко. (анонимно) 09.05.11 в 08:38 |
||
|
Хотя иногда всем нам приходится быть жестокими, когда дело касается наших детей. (анонимно) 09.05.11 в 08:38 |
||
|
Как Санса? Guitar1st 09.05.11 в 07:19 |
||
|
Ей здесь нравится Guitar1st 09.05.11 в 08:29 |
||
|
Она единственная из Старков, кому нравится. (анонимно) 09.05.11 в 08:39 Единственный Старк, которому нравится baltazar666 09.05.11 в 08:39 |
||
|
Благодаря материнской крови, (анонимно) 09.05.11 в 08:39 Благодаря ее матери, baltazar666 09.05.11 в 08:40 |
||
|
в ней не так уж много от Севера. (анонимно) 09.05.11 в 08:39 в ней не так много от Севера baltazar666 09.05.11 в 08:40 |
||
|
Что вы делаете здесь? (анонимно) 09.05.11 в 08:08 - Что вы здесь делаете? (анонимно) 09.05.11 в 08:39 - Что вы здесь делаете? Limit 09.05.11 в 09:33 |
||
|
Что вы собираетесь осуществить? (анонимно) 09.05.11 в 08:40 Чего вы надеетесь достичь? TabulaRasa 09.05.11 в 10:56 Чего вы надеетесь добиться? Falagar 09.05.11 в 14:01 |
||
|
Король призвал меня служить ему и его стране, (анонимно) 09.05.11 в 08:40 Король призвал меня служить ему и королевству baltazar666 09.05.11 в 08:41 |
||
|
и я буду делать это, пока мне не прикажут что-нибудь еще baltazar666 09.05.11 в 08:41 и именно этим я и намерен заниматься, пока он не изменит приказ. (анонимно) 09.05.11 в 08:43 |
||
|
Ты не изменишь его. (анонимно) 09.05.11 в 08:09 Ты можешь его изменить. po6epm 09.05.11 в 11:39 Вам его не изменить. Falagar 09.05.11 в 14:03 |
||
|
Он пожелает помочь, как всегда. (анонимно) 09.05.11 в 08:10 Он поступит так, как желает, как всегда. (анонимно) 09.05.11 в 08:43 Он поступит так как захочет. Как обычно. petrosha 09.05.11 в 10:31 Он будет делать лишь то, что захочет, Falagar 09.05.11 в 14:04 |
||
|
Ты попробуешь всё, дабы умыкнуть кусочек. (анонимно) 09.05.11 в 08:44 И максимум, что вы сможете сделать - собрать обломки. (анонимно) 09.05.11 в 08:44 Вам же останется лишь упорно разгребать обломки. Falagar 09.05.11 в 14:06 |
+1 | |
|
Если это моя работа, то пусть так и случится baltazar666 09.05.11 в 08:42 Если это моя работа, то так тому и быть. (анонимно) 09.05.11 в 08:45 Если в этом моя работа, что ж, так тому и быть. Falagar 09.05.11 в 14:08 |
||
|
Вы просто солдаты, не так ли? (анонимно) 09.05.11 в 08:11 Вы просто солдат, не так ли? (анонимно) 09.05.11 в 08:45 Вы ведь всего-лишь солдат? Falagar 09.05.11 в 14:10 |
||
|
Вы получаете его приказы и вы выполняете их. (анонимно) 09.05.11 в 08:12 Получили приказ, и готовы выполнять. Falagar 09.05.11 в 14:11 |
||
|
Полагаю, это разумно Guitar1st 09.05.11 в 08:30 В этом есть определённый смысл. Falagar 09.05.11 в 14:11 |
||
|
Твоего старшего брата учили вести, а тебя - следовать. baltazar666 09.05.11 в 08:36 Вашего старшего брата готовили к руководству, а вас - к подчинению. (анонимно) 09.05.11 в 08:45 Вашего старшего брата учили лидировать, а вас - следовать за лидером. Falagar 09.05.11 в 14:13 |
||
|
Меня также учили убивать врагов, Ваше Величество baltazar666 09.05.11 в 08:36 Меня также учили убивать своих врагов, Ваше величество. (анонимно) 09.05.11 в 08:46 |
||
|
Как и меня baltazar666 09.05.11 в 08:36 |
||
|
Да благословят тебя Семеро, парень! baltazar666 09.05.11 в 08:37 Да благословят вас Семеро, добрые люди! (анонимно) 09.05.11 в 08:46 |
+2 | |
|
И тебя baltazar666 09.05.11 в 08:38 И вас. (анонимно) 09.05.11 в 08:46 |
||
|
Мальчик! (анонимно) 09.05.11 в 08:13 |
||
|
А, хорошая идея, дедушка. Я голодна. baltazar666 09.05.11 в 08:35 Отличная идея, дедушка. Я голоден. (анонимно) 09.05.11 в 08:47 Хорошая идея, дед. Я голоден. Limit 09.05.11 в 09:38 |
||
|
Песню, пока мы ждем, или... baltazar666 09.05.11 в 08:35 |
||
|
Я лучше брошусь в колодец. petrosha 09.05.11 в 08:39 |
||
|
Нет нет, дедуля. Возможно, это твой последний шанс, раз уж ты едешь на Север. petrosha 09.05.11 в 08:40 |
||
|
Единственная музыка, которую знают северяне - это вой волков baltazar666 09.05.11 в 08:29 |
||
|
Боги. (анонимно) 09.05.11 в 08:14 |