196 комментариев

Ваше ВЕЛИЧЕСТВО

Имена не переводятся – доктор Вейл!

И это мое дело

Река здесь не при чем – неоднократно упоминается страна Конго

Yennifer 12.12.11 в 23:23 · Lost Girl - 02x12 - Masks
0

Четче слышится как раз именно Юра

Yennifer 12.12.11 в 21:54 · Lost Girl - 02x12 - Masks
0

rupjmaize – «черный ржаной хлеб» по-латышски

Yennifer 12.12.11 в 20:56 · Lost Girl - 02x12 - Masks
0

Годится:)

А на русский адаптировать? Это, конечно, Кензи, но тогда уж чувиха, что ли...

Видео откройте! Это же диалог Кензи и Бо – какой может быть чувак?

Не «разбираться», а «целоваться»

Какой еще нижней частью?!о_О Неужели трудно сказать «прикладом»?

Какие еще цифры? Знаки – классовые знаки, она же воровка:)

Не «на», а «в» – свинья была в униформе:)

Не уволила, а, наверное, отправила в отставку:)

Черточки, видимо, я пока без видеоряда.

Спасибо:)

Речь явно не об одном Артуре )))

Он король. «Ваше высочество» – обращение к принцу.
К королю – «Ваше величество»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 апреля 2011 г. (5657 дней) по приглашению Wanderer2112
Деятельность:
22913 версий перевода с общим рейтингом 168
273 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Yennifer личное сообщение