The Kennedys / Клан Кеннеди: Part 7

У вас с Джеком нет будущего.

Yennifer 02.06.11 в 22:21

Ты должна принять это.
Ты должна принять это.

Yennifer 02.06.11 в 22:24

Бобби, разреши мне только
поговорить с ним, пожалуйста!

Yennifer 02.06.11 в 22:24

Послушай меня!

Yennifer 02.06.11 в 22:26

Если ты попытаешься добраться до него,
мы используем это против тебя.

Yennifer 02.06.11 в 22:27

Мы сделаем его невиновным,
а вот ты будешь разлучницей,

Yennifer 02.06.11 в 22:28

которая пытается шантажировать Президента.

Yennifer 02.06.11 в 22:28

Ни одна студия не возьмет тебя на работу.

Yennifer 02.06.11 в 22:29

Все кончено, Мэрилин.

Yennifer 02.06.11 в 22:29

Но он любит меня, Бобби.

Yennifer 02.06.11 в 22:29

Прощай.

Yennifer 02.06.11 в 22:29

<i>Но с промежуточных выборов...<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:36

<i>Лишь три месяца спустя
он признал, что...<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:37

Если вы, мальчишки, не прекратите,
мы вас просто защекочем!

Lisok 06.06.11 в 00:18

<i>В Лос-Анджелес было найдено тело Мэрилин Монро...<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:44

Окей. Все в порядке.

Yennifer 02.06.11 в 22:45

<i>...её домработницей ранним утром.<i></i></i>

Lisok 06.06.11 в 00:19

О! Тс-с, тс-с.

Lisok 06.06.11 в 00:20

<i>Жертва очевидного самоубийства.<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:46

<i>36-летняя кинозвезда,
покорившая миллионы<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:47

<i>на протяжении всей
своей карьеры, страдала<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:48

<i>от алкогольной и наркотической
зависимостей, впала,<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:50

<i>по словам близких друзей,
в глубокую депрессию,<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:51

<i>причины которой
на данный момент неясны.<i></i></i>

Yennifer 02.06.11 в 22:51

Господин президент!

Yennifer 02.06.11 в 22:51

Господин Президент, как вы собираетесь
добиться поддержки Южными Демократами

Yennifer 02.06.11 в 22:54

вашего законопроекта
о гражданских правах?

Yennifer 02.06.11 в 22:54

Я верю, что гражданские права это моральный аспект и, конечно, я

Yennifer 02.06.11 в 22:58

надеюсь, что наши друзья на юге
примут нашу точку зрения.

Yennifer 02.06.11 в 22:59

Сэр, а как же Вьетнам?
Вы рассматриваете идею отвода войск?

Yennifer 02.06.11 в 23:00

Я... я взял на себя обязательства
остановить коммунистов,

Yennifer 02.06.11 в 23:01

но войну ведут вьетнамцы. Они хотят

Yennifer 02.06.11 в 23:02

победить или потерять все. Спасибо.

Yennifer 02.06.11 в 23:03

Сюда, господин президент!
Никаких сроков?

baksssss 03.06.11 в 07:31

Что, если законопроект застрянет в Сенате?

Yennifer 02.06.11 в 23:05

- Господин Президент.
- Мы все же можем выиграть эту войну, сэр?

Yennifer 02.06.11 в 23:06

Извините, вы не могли бы сказать нам...

Yennifer 02.06.11 в 23:07

Господин президент, миссис Кеннеди,

Yennifer 02.06.11 в 23:07

мы приземлимся в Далласе через пару минут.

Yennifer 02.06.11 в 23:08

Хорошо.
Погода лучше?

Yennifer 02.06.11 в 23:09

Небо проясняется, сэр.

Yennifer 02.06.11 в 23:10

Ок. Почему бы тебе не снять крышу у машины.

baksssss 03.06.11 в 08:43

Да, сэр.

Yennifer 02.06.11 в 23:10

Леди Берд очень взволнована тем,
что мы проведём выходные

baksssss 03.06.11 в 08:45

на ранчо.
- Да, я в ужасе.

Lisok 06.06.11 в 17:16

Будет весело, Джек.
Да, только лишь тебе.

baksssss 03.06.11 в 08:46

Ты будешь там кататься
на лошадях вместе с Леди Берд.

baksssss 03.06.11 в 08:47

А я буду слушать жалобы Линдона...

baksssss 03.06.11 в 08:48

Жалобы на Бобби?

baksssss 03.06.11 в 08:50

Да. Так и будет.

baksssss 03.06.11 в 08:51