barbie_S: переводы
The Office (US) - 08x01 - The List
→I'm...I'm sorry.
0 Я..Я сожалею.
→Let's do this, guys!
0 Давайте сделаем это, ребята!
→Stop, stop, stop.
0 Стоп стоп стоп.
→Now I'm just a fat mom.
Yeah.
Yeah.
0 Сейчас я просто толстая мамочка.
Даа.
Даа.
→How was your lunch?
−1 Как твой ланч?
→Oh. Oh, God.
0 Ооо Боже.
→Seriously.
0 Серьезно.
→Okay.
0 Ладно.
→everyone.
0 все.
→my friends,
the doctors--
the doctors--
0 мои друзья,
доктора-
доктора-
→my parents, my teachers,
0 мои родители, мои учителя,
→Hi, Robert?
0 Привет Роберт?
→It's really important.
1 Это действительно важно.
→I said "winners"
and "losers."
and "losers."
0 Я сказал "победители" и "проигравшие".
→Thank you. Great.
0 Спасибо тебе. Великолепно.
→Jim, shut the door.
0 Джим, закрой дверь.
→Hey, guys!
0 Привет, ребята!
→Good-bye.
0 Пока.
→Good night, Andy.
0 Спокойно ночи, Энди.
→- Good night.
- Good night.
- Good night.
0 -Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
-Спокойной ночи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 апреля 2011 г. (5655 дней)
- Деятельность:
-
1089 версий перевода
с общим рейтингом 31
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)