Zedus: переводы

Breaking Bad / Во все тяжкие

→Burns about 5,000 degrees.

0 Горит при температуре около 5,000 градусов.

→- Holy shit. What was that?
- Thermite.

0 - Чёрт возьми. Что это было?
- Термитная смесь.

→You can yell at her.

0 Ты можешь накричать на нее.

→Hell, no.

0 Черт, нет.

→What can I do for you?

0 Что я для тебя могу сделать?

→maybe 72,

0 может, трое,

→Anyway, within the next 48 hours,

0 Так или иначе, в следующие двое суток,

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 12 марта 2009 г. (6430 дней)
Деятельность:: 937 версий перевода с общим рейтингом 11
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)