magistrater: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2011 г.
(5648 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
87 версий перевода
с общим рейтингом 68
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

Да, в начале третьей серии, например.
Спорный момент с Пицел(л)ем. Конечно, в английском буква сдвоенная, но, на мой взгляд, Пицель лучше.
1) 2) Окей!
Магистр ИллИрио.
Замок на скале находится. А Гора Кастерли или Скала Кастерли не звучит.
ЭлиЯ ещё.
Может, лучше Утёс Кастерли?
ЭдмАр.
СерсеЯ, ДжоФФри.