prokofyev: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 мая 2011 г. (5645 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
297 версий перевода
с общим рейтингом 119
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Наверное, лучше в одно предложение.
стах = страх
Да, шелест здесь не подходит.
Исправил. Спасибо.
Ой, извините. :) В других местах вообще переводят как Болван, но не уверен, стоит ли.
Неплохо бы внести в словарь имена и устоявшиеся названия животных.
Да, спящий если воет, то вроде уже и не спит. :)
Может, разбойники, а не еретики?
Да, надо «ж» писать раздельно.