A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: PROLOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бамп видит. prokofyev 13.07.11 в 09:42 |
|
|
Он наблюдает за мной. prokofyev 13.07.11 в 09:42 |
||
|
Он знает. prokofyev 13.07.11 в 09:42 |
||
|
Ламп не мог спрятаться от него, не мог спрятаться за юбкой матери или убежать с собаками от гнева отца. prokofyev 13.07.11 в 09:44 |
||
|
Собаки. prokofyev 13.07.11 в 09:17 |
||
|
Лоптейл, Сниф и Гроулер. prokofyev 13.07.11 в 09:22 |
+1 | |
|
Это были хорошие собаки. prokofyev 13.07.11 в 09:22 |
||
|
Они были моими друзьями. prokofyev 13.07.11 в 09:22 |
||
|
Когда отец обнаружил собак, обнюхивающих тело Бампа, он не мог уже определить, кто это наделал, и занёс топор на всех троих. prokofyev 13.07.11 в 09:27 |
||
|
Его руки так тряслись, что потребовалось два удара, чтобы заставить замолчать Снифа, и четыре - чтобы повалить Гроулера. prokofyev 13.07.11 в 09:24 |
||
|
Тяжелый запах крови повис в воздухе, и ужасно было слышать визг умирающих собак. Но Лоптейл всё равно подошёл, когда отец подозвал его. prokofyev 13.07.11 в 09:29 |
||
|
Он был самой старой собакой, и привычка слушаться хозяина превозмогла страх. prokofyev 13.07.11 в 09:20 |
||
|
К тому моменту, когда Ламп вселился в него, было уже поздно. prokofyev 13.07.11 в 09:41 |
||
|
- Не надо, отец, пожалуйста, - пытался сказать он, но собаки не умеют говорить по-человечески, и он смог только жалобно заскулить. prokofyev 13.07.11 в 09:32 |
||
|
Топор расколол череп старого пса, и в тот же момент в хижине вскрикнул мальчик. prokofyev 13.07.11 в 09:36 |
||
|
Вот так они узнали. prokofyev 13.07.11 в 09:33 |
||
|
На третий день отец потащил его в лес. prokofyev 13.07.11 в 09:38 |
||
|
Он взял с собой топор, и Ламп решил, что с ним будет то же, что случилось с собаками. prokofyev 13.07.11 в 09:38 |
||
|
Вместо этого отец отдал его Хаггону. prokofyev 13.07.11 в 09:46 |
+2 | |
|
Варамир внезапно проснулся, его грубо трясли. prokofyev 13.07.11 в 09:47 Пробуждение Варамира было внезапным и грубым, его трясло. belgita80 19.07.11 в 11:27 |
||
|
- Просыпайся, - кричал голос, - вставай, нам нужно идти. prokofyev 13.07.11 в 09:47 |
||
|
Их сотни. prokofyev 13.07.11 в 09:48 |
||
|
Снег покрыл его холодным белым одеялом. prokofyev 13.07.11 в 09:50 |
||
|
Так холодно. prokofyev 13.07.11 в 09:50 |
||
|
Когда он попытался пошевелиться, оказалось, что его рука примёрзла к земле. prokofyev 13.07.11 в 09:51 |
||
|
Он поранил кожу, когда резко оторвал руку. prokofyev 13.07.11 в 10:19 |
||
|
- Вставай, - закричала она опять, - они приближаются. prokofyev 13.07.11 в 10:08 |
||
|
Вистл вернулась к нему. prokofyev 13.07.11 в 10:08 Колючка вернулась к нему. jk232431 14.07.11 в 04:30 |
||
|
Она схватила его за плечи, трясла и кричала ему в лицо. prokofyev 13.07.11 в 10:09 |
||
|
Варамир чувствовал её дыхание и ощущал её тепло, хотя щеки окоченели от холода. prokofyev 13.07.11 в 10:21 |
||
|
- Сейчас, подумал он, - Нужно сделать это сейчас, или умереть. prokofyev 13.07.11 в 10:10 "Сейчас, - подумал он. - Сделай это сейчас или умри". Kensy 01.08.11 в 17:37 |
||
|
Он собрал все силы, которые у него остались, вышел из своего и насильно вошел в её тело. prokofyev 13.07.11 в 09:55 |
||
|
Вистл выгнулась и вскрикнула. prokofyev 13.07.11 в 09:55 Колючка выгнулась и вскрикнула. jk232431 14.07.11 в 04:37 |
||
|
Мерзость. prokofyev 13.07.11 в 09:56 |
||
|
Имелась в виду она или он или Хаггон? Он этого никогда не понимал. prokofyev 13.07.11 в 09:56 Это она, он или Хаггон? Он так и не узнал. belgita80 19.07.11 в 11:30 |
||
|
Его старое тело завалилось в сугроб, когда её пальцы разжались. prokofyev 13.07.11 в 09:58 |
||
|
Женщина-воин яростно изгибалась и визжала. prokofyev 13.07.11 в 10:01 |
||
|
В подобных случаях сумеречный кот дико дрался с ним, а снежная медведица на некоторое время впадала в безумие и хватала деревья, камни и просто пустой воздух, но сейчас было гораздо хуже. prokofyev 13.07.11 в 10:07 |
||
|
- Убирайся, убирайся, - слышал он, как кричит его собственный рот. prokofyev 13.07.11 в 10:07 |
||
|
Её тело шаталось, падало и вставало, её руки молотили, её ноги дрыгались туда и сюда в каком-то нелепом танце, пока её и его души боролись за её плоть. prokofyev 13.07.11 в 10:15 |
||
|
Она втянула в себя морозный воздух, и на миг Варамир упивался его вкусом и силой этого молодого тела, до тех пор, пока ее челюсти не сомкнулись и его рот не наполнился кровью. HarlyQueen 13.07.11 в 12:51 |
||
|
Она подняла свои руки к его лицу. prokofyev 13.07.11 в 11:40 |
||
|
Он попытался опустить их вниз, но руки не подчинялись, и она вцепилась в его глаза. prokofyev 13.07.11 в 11:40 |
||
|
Мерзость, вспомнил он, утопая в крови, боли и безумии. prokofyev 13.07.11 в 11:39 |
||
|
Когда он попытался застонать, она выплюнула их язык. prokofyev 13.07.11 в 11:43 |
||
|
Белый свет повернулся и упал на него. prokofyev 13.07.11 в 10:23 Мир вокруг завертелся и сжался в размерах. reaman 13.07.11 в 14:32 |
||
|
На мгновение он стал чардревом, уставившись красными вырезанными глазами на слабые конвульсии умирающего мужчины, лежащего на земле и на обезумевшую женщину, слепую и окровавленную, танцующую под луной, рыдающую красными слезами и рвущую на себе одежду. HarlyQueen 13.07.11 в 12:36 |
||
|
Затем оба исчезли, а он стал взмывать, растворяясь; его дух переродился в подобие слабого дуновения ветерка. reaman 13.07.11 в 14:47 Затем оба исчезли, и он стал подниматься, растворяясь; его дух летел с порывом холодного ветра. belgita80 19.07.11 в 11:35 |
||
|
Он был под снегом и в облаках, он был воробъём, белкой, дубом. prokofyev 13.07.11 в 10:24 |
||
|
Филин бесшумно пролетел между деревьями, охотясь на зайца, и Варамир был филином, зайцем, деревьями. prokofyev 13.07.11 в 10:18 |
