polena: комментарии

опечатка в титра, battle of ypres
это бельгия, первая мировая война.

доктор из «скоро помощи»?

нет, холмс тут ни при чем. он просто переиначивает их фамилии.

переправляю на то, что гораздо более логично.
ну и послушайте сами, она четко говорит «make up test in social studies», чуваки неправильно расшифровали сабы.

тоже коряво как-то :((

ебанулись что ли все? какой «убил»??? бросил он ее.

«все в порядке» тут не пришей кобыле хвост. она имеет в виду – «не волнуйтесь, спрашивайте что хотите»

тут не социальная значимость мне кажется... а качественность как матери.

давайте просто анализы поставим. в конце концов, никто кроме хауса не назначает мрт как показывают первые 4 сезона )))

долбаная игра слов. хаус использует то, что имя и фамилия звучат похоже на латинское название чего-то.

Vitas Gerulaitis
легендарный игрок в теннис

все и так знаю, что это значит. более того, нужно написать это по-русски.

именно это и имелось в виду, крик оценивают по шкале, 9 – отличная оценка, как и «а» в школе.

при чем тут конфликт с папой, я не понимаю. ну его нафиг?

disseminated intravascular coagulation | g-sort
мед. генерализованный тромбогеморрагический синдром; синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания; синдром диссеминированной внутрисосудистой коагуляции; рассеянная внутрисосудистая коагуляция (DIC nvas); диссеминированное внутрисосудистое свёртывание

пропущен титр
It's gotta be systemic
Hemorraghic virus maybe

Ваня, стыд и позор! you're welcome – это «не за что», а не «милости прошу». ты чего? :-)

она не немезида. немесис – это литературной для «врага» по английски.

блин, ну неужели трудно в словаре посмотреть, что значит retreat? при чем тут возвращаться? это «тусовка» или «сборище», ни о каком возвращении тут и речи нет!

блин, ну неужели трудно в словаре посмотреть, что значит retreat? при чем тут возвращаться? это «тусовка» или «сборище», ни о каком возвращении тут и речи нет!