House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x06 - Joy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай.

grich 30.10.08 в 09:25

0

Джой, кричи.

grich 30.10.08 в 09:26

0

Кричи, Джой.

grich 30.10.08 в 09:26

0

Мне жаль.
Мне так жаль.

grich 30.10.08 в 09:26

0

Просто музыка для наших ушей.

grich 30.10.08 в 09:27

0

9 баллов по шкале Апгар.

polena 30.10.08 в 09:51

0

Слышишь?

grich 30.10.08 в 09:28

0

Ты только что получила
свою первую пятерку.

grich 30.10.08 в 09:29

0
+1

Она... теперь ваша.

grich 30.10.08 в 09:29

0

Мазлтов.

grich 30.10.08 в 09:33

0
+3

Самое время произнести те магические слова,

grich 30.10.08 в 09:35

0

которые ты будешь повторять ей до конца жизни.

grich 30.10.08 в 09:35

0

Мамочке нужно на работу.

grich 30.10.08 в 09:35

0

Тебе объяснили риски процедуры трансплантации?

polena 30.10.08 в 09:53

0

Черт.

polena 30.10.08 в 09:53

0

Я надеялся, ты не спросишь ее об этом.

polena 30.10.08 в 09:53

0

Конечно, она в курсе.

polena 30.10.08 в 09:53

0

Просто подпиши бумажки.

polena 30.10.08 в 09:53

0

Доктор Хаус объяснил тебе,
что любые операции рискованны?

polena 30.10.08 в 09:54

0

Ты можешь умереть.

polena 30.10.08 в 09:54

0

А если ты не согласишься, папочка точно умрет.

polena 30.10.08 в 09:54

0

Не дави на нее!

polena 30.10.08 в 09:54

0

Извини. Папочка совершенно здоров.

polena 30.10.08 в 09:54

0

Но хочет твою почку все равно,

polena 30.10.08 в 09:55

0

потому что было бы круто иметь три.

polena 30.10.08 в 09:55

0

Замолчи.

polena 30.10.08 в 09:55

0

Ты понимаешь риски жизни с одной почкой?

polena 30.10.08 в 09:55

0

Ага.

polena 30.10.08 в 09:55

0

И ты согласна на трансплантацию?

polena 30.10.08 в 09:55

0

Ага.

polena 30.10.08 в 09:55

0

Окей, начинайте.

polena 30.10.08 в 09:56

0

Нет.

polena 30.10.08 в 09:56

0

Я говорю, можешь начинать.

polena 30.10.08 в 09:56

0

А я говорю, что не могу.

polena 30.10.08 в 09:56

0

Что бы у него ни было, у нее то же самое.

polena 30.10.08 в 09:56

0

Она сейчас спит.

Tetka 30.10.08 в 10:12

0
+1

Если мы не пересадим ему новую почку,

polena 30.10.08 в 09:57

0

он умрет в течение недели.

Tetka 30.10.08 в 10:12

1

Мы должны сделать пересадку.

polena 30.10.08 в 09:57

0

Когда у тебя в пульте села батарейка,

polena 30.10.08 в 09:57

0

ты не заменяешь ее другой севшей.

polena 30.10.08 в 09:58

0

Что бы ни убивало почки отца,

polena 30.10.08 в 09:58

0

оно убьет и ее почки.

polena 30.10.08 в 09:58

0

Возможно, проблемы со сном не симптом?

polena 30.10.08 в 09:59

0

Может, они оба страдают бессонницей
из-за шума магистрали?

polena 30.10.08 в 10:00

0

Может быть, они оба пьют
слишком много кофе, может...

polena 30.10.08 в 10:00

0

— Хаус прав.
— Откуда ты знаешь?

polena 30.10.08 в 10:00

0

У его дочери кровавый пот.

PsyDoc 30.10.08 в 14:01

0

Если у них одно и то же,

polena 30.10.08 в 10:01

0

значит, должна быть общая причина.

polena 30.10.08 в 10:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →