20 комментариев

кожа как аромат – это не понятно

а так
автомобильный вор
форточный вор
...
бе-бе-бе вор

если бы было «воруешь» – было бы steal

ну вот не надо просто так минусовать народ...
тут незаслуженно ж...

вообще-то, кубок бывает даже в виде салатницы.
так что можно и по-тактичнее.

вот тебе рифма, но не уверен, что тут она нужна

Slicer – молоток, ибо стихами.

может, найдет кто-то аутентичные?

эпично минуснуто.
и что далее?

кстати, да! появляется- самое оно!

«отвечает Александ Друзь!» (шутка)

Почему я заменил «самка» на «матка» – самки в улье все, кроме трутней. Те – самцы.
Рабочие пчелы хоть и являются самками, но стерильны и на «трон» не претендуют.

... извИните... (проверка – винА)

«которая согласился»
низачот

обычно по сериалу Шелдон не уверен, сарказм ли это.

имхо, jma точнее! Шелдон говорит не как нормальный чел. Он должен мудрить в фразах.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 марта 2009 г. (6426 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
120 версий перевода с общим рейтингом 35
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mrlomax личное сообщение