Scorpa: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2011 г. (5638 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2398 версий перевода
с общим рейтингом 1
11 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)
КОпятан намекает, что нужно смотреть в словарь,например urban dictionary, прежде чем переводить как google translate.
Wire – прослушка, даже сериал есть такой
Моя русска языка оченна плохо мана, я как понял тут имеется ввиду покупатель, который достает всех. Как это по русска мана ?
нахрен не нужны все эти зуммеры и тд, и так в картине всё видно
это идиома если что, типо мир обогнуть горы свернуть
*менять
зачем меня не пойму, там написано GAL, разве там Girl ? так нах переводить девушка ? девчушка, чика, еще как но не девушка
Не соперничила, а учавствовала, и не ХОРОШО, а ну, что ж и тд ...
тут нет о шоу речь,а о сайте showstopperonline., который сявзан с танцами
Иммо, тут смысл что даже после 30 летия брака надо чем то пытаться ммм удивлять