Olga_lumpy: переводы

Les Revenants / Они вернулись

→
0 Ранее в сериале
→
0 Он умер, а теперь вернулся за мной.
→
0 Я тоже умер.
→
0 Что произошло?
→
0 Она была с мальчиком,
которой живет с Жюли.
→
0 - С Виктором?
- Да.
→
0 Я думаю, я тоже
одна из них.
→
0 Кто?
→
0 Вернувшаяся.
→
0 Увези нас далеко отсюда.
→
0 Где мы?
Разве мы еще не проехали плотину?
→
0 Мы уже давно должны были выйти из леса.
→
0 Мы уже битый час идем в одном направлении.
→
0 Если мы не можем обойти его,
то переплывём.
→
0 Мне кажется, я не смогу.
→
0 Серж!
→
0 Я видела тебя вчера с супругами Корецки.
→
0 Я сказала им то, что они хотели услышать.
→
0 Им это пошло на пользу.
→
0 Тебе стоило бы заглянуть на склад,
чтобы убедиться.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 мая 2011 г. (5637 дней)
Деятельность:
2043 версии перевода с общим рейтингом 393
510 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Olga_lumpy личное сообщение