128 комментариев

Мне это выражение совсем не знакомо, но я вам верю :)

Мэээ, может тогда какие-нибудь кишки или пищевод?

Да, так и знал. Три раза уже исправил %)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spackoid
Я такого слова и не знаю. Можно еще исправить на «тормоз».

Да, у меня сегодня был насыщенный день %))

Точно, я что-то внимания не обратил.

Да, верно. Фокс вообще язва :)

Хорошо. :)

Мая руский языка болеть.

Как-то убого >_

Даа, вашу версию, пожалуйста.

Да, спасибо, так гораздо лучше.

Да, я знаю такую методику. Но звучит она все равно не благозвучно.

Мне совсем, совсем не нравится фраза «рисование пальцем» :<

Можно ближе к тексту «Мне нужно убрать палатку с дороги».

Мне кажется, что в первой фразе веревки представляют опасность для детей, а не наоборот.

С заглавной буквы?

Да, пусть будет душевая. Меня баня тоже смущала.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 мая 2011 г. (5637 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1088 версий перевода с общим рейтингом 5
132 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Oliver_Twist личное сообщение