9 комментариев

AFI – American Film Institute

ZuckerOhren 03.06.11 в 14:05 · Franklin & Bash
0

Думаю, что под common room -«обычная комната», имеются ввиду комнаты где они живут, но могу ошибаться

«уезжает» или «улетает», раз в Тардис

>В моём Тардис-е ->В моей Тардис
Тардис – она

Там дальше про винные стеллажи, вино хранят скорее всего в погребе

Ладно, и букву ё буду писать)

Мерцающий не подходит по смыслу в связи со следующей фразой – «он был таким чистым, что мерцал» звучит не очень.

да, «мелькал» больше подходит, исправила

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 мая 2011 г. (5633 дня)
Деятельность:
1570 версий перевода с общим рейтингом 99
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать ZuckerOhren личное сообщение