wuffur: посты
6 постов
Ищем переводчиков 8 ways to sleep better at night when you selling business (freedom to Wikipedia!)
Начат перевод «8 ways to sleep at night when you selling business (freedom to Wikipedia!) / 8 способов спать ночью, когда вы продаете свой бизнес (свободу Википедии!)» с английского на русский
Присоеденийтесь те, кто хочет бороться за правое дело Правом!
Присоеденийтесь те, кто хочет бороться за правое дело Правом!
По грамматике вроде future continous, но по смыслу...
You’ll be sitting that girl on a pile of money high as a tree with nothing to protect her.
Что за "just yet"?
Since we're not using any FrameListeners just yet, we need an alternative render loop.
Terrain
В тексте переводится как ландшафт.
По-английски ландшафт – landscape.
Может можно переводить как поверхность. Поверхность – surface.
Короче, я не понимаю как это работает. Может это обработка объектов на поверхности.
По-английски ландшафт – landscape.
Может можно переводить как поверхность. Поверхность – surface.
Короче, я не понимаю как это работает. Может это обработка объектов на поверхности.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2009 г. (6422 дня)
- Деятельность:
-
3282 версии перевода
с общим рейтингом 172
325 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)