108 комментариев

как-то надо бы про грош сказать, пока не придумала как

Может, «низкородных»? Или прямо сразу «бастардов»?

скорее даже «Заслуживает».
Серсея придирается к его выбору слова.

или «Уже тогда было видно. Мы должны были догадаться/заметить».

тогда дальше получается, что тирион говорит про провожание?

Вам не кажется, что нам следует
что-нибудь предпринять?

о девчонке Таргариен и ее драконах.

Расскажите, что слышно с востока

Ну-ка повтори
или
Повтори-ка
или
Что ты сказала?

да, что-то вроде
жаль, что вам пришлось довольствоваться тем, что осталось

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 мая 2011 г. (5619 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12822 версии перевода с общим рейтингом 729
150 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать chakiandchaki личное сообщение