Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e03 Breaker of Chains / Разрушительница оков (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, приютил. Он хороший человек. Drezden 21.04.14 в 04:27 |
|
|
А его дочка варит отличную похлебку. Drezden 21.04.14 в 04:27 |
+1 | |
|
И к зиме они оба будут мертвы. Drezden 21.04.14 в 04:28 |
||
|
— Ты этого не знаешь. Drezden 21.04.14 в 04:28 |
+1 | |
|
Он слаб и не может защитить себя. Drezden 21.04.14 в 04:28 |
||
|
До зимы они оба будут мертвы. Drezden 21.04.14 в 04:29 |
||
|
А мертвецам серебро ни к чему. Drezden 21.04.14 в 04:29 |
+1 | |
|
Ты худший подонок в Семи Королевствах. Drezden 21.04.14 в 04:31 |
||
|
Бывают и похуже. Drezden 21.04.14 в 04:31 |
||
|
Просто я понимаю, как устроен мир. Drezden 21.04.14 в 04:31 |
+2 | |
|
Скольких еще Старков надо обезглавить, Drezden 21.04.14 в 04:33 |
+4 | |
|
Насильник. Насильник. chakiandchaki 21.04.14 в 04:29 |
||
|
Конокрад. chakiandchaki 21.04.14 в 04:28 |
||
|
Девятый сын. chakiandchaki 21.04.14 в 04:28 |
||
|
Насильник. chakiandchaki 21.04.14 в 04:29 |
||
|
Вор. Вор и насильник. chakiandchaki 21.04.14 в 04:29 |
||
|
Вот и он, Сэм Смертоносный. chakiandchaki 21.04.14 в 04:30 |
||
|
Пришел повидаться со своей одичалой шлюхой? chakiandchaki 21.04.14 в 04:30 |
||
|
— Она не шлюха. chakiandchaki 21.04.14 в 04:31 |
||
|
Может, я навещу ее сегодня ночью и сам выясню. chakiandchaki 21.04.14 в 04:33 |
+7 | |
|
Все думают, я соврал. chakiandchaki 21.04.14 в 04:38 |
||
|
О чем? chakiandchaki 21.04.14 в 04:38 |
||
|
Что убил Белого Ходока. Drezden 21.04.14 в 05:45 |
+4 | |
|
Ты не врал. chakiandchaki 21.04.14 в 04:40 |
||
|
Никогда не забуду, как оно верещало. chakiandchaki 21.04.14 в 04:41 |
||
|
Но только ты и видела. chakiandchaki 21.04.14 в 04:41 |
||
|
А они все думают, что ты... chakiandchaki 21.04.14 в 04:41 |
||
|
Кто? chakiandchaki 21.04.14 в 04:41 |
+2 | |
|
Одичалая. chakiandchaki 21.04.14 в 04:42 |
||
|
Мой отец ненавидел это слово. chakiandchaki 21.04.14 в 04:42 |
||
|
И правда, не очень приятное слово. chakiandchaki 21.04.14 в 04:43 |
||
|
Не знаю. chakiandchaki 21.04.14 в 04:43 |
||
|
Оно хотя бы звучит угрожающе. chakiandchaki 21.04.14 в 04:44 |
+3 | |
|
У тебя все нормально? chakiandchaki 21.04.14 в 04:44 |
||
|
Никто не беспокоит? chakiandchaki 21.04.14 в 04:44 |
||
|
Все таращатся. chakiandchaki 21.04.14 в 04:44 |
||
|
Отпускают шуточки. chakiandchaki 21.04.14 в 04:45 |
+1 | |
|
Но никто пальцем не тронул, если ты об этом. chakiandchaki 21.04.14 в 04:45 |
||
|
Меня это немного беспокоит. chakiandchaki 21.04.14 в 04:46 |
+1 | |
|
Сильно беспокоит. chakiandchaki 21.04.14 в 04:46 |
||
|
Почему это? chakiandchaki 21.04.14 в 04:46 |
||
|
Сотня мужчин, одна женщина. chakiandchaki 21.04.14 в 04:48 |
+1 | |
|
У них полно других мыслей на уме. chakiandchaki 21.04.14 в 04:48 |
||
|
У них на уме только одно. chakiandchaki 21.04.14 в 04:48 |
||
|
— Не выдумывай. chakiandchaki 21.04.14 в 04:48 |
||
|
Сотня мужчин лежит ночью без сна, думая о тебе. chakiandchaki 21.04.14 в 04:49 |
+1 | |
|
А ты? chakiandchaki 21.04.14 в 04:49 |
||
|
Что я? chakiandchaki 21.04.14 в 04:49 |
||
|
Лилли? chakiandchaki 21.04.14 в 04:50 |
||
|
Я беспокоюсь о тебе. chakiandchaki 21.04.14 в 04:50 |
