slashlv: переводы
Бесконечное Лето / Everlasting Summer
0 # game/scenario.rpy:31710
translate english day7_us_good_cb23542f:
# me "Ты о чём?"
me "What you want to say?"
translate english day7_us_good_cb23542f:
# me "Ты о чём?"
me "What you want to say?"
0 # game/scenario.rpy:31705
translate english day7_us_good_848e1ff0:
# us "Ну, вот и всё."
us "So, that's it."
translate english day7_us_good_848e1ff0:
# us "Ну, вот и всё."
us "So, that's it."
0 # game/scenario.rpy:31706
translate english day7_us_good_9513cd87:
# me "Да…"
me "Yeah..."
translate english day7_us_good_9513cd87:
# me "Да…"
me "Yeah..."
0 # game/scenario.rpy:31700
translate english day7_us_good_968191a9:
# us "Помогай давай."
us "Help me."
translate english day7_us_good_968191a9:
# us "Помогай давай."
us "Help me."
0 # game/scenario.rpy:31699
translate english day7_us_good_ce3666e5:
# "Она засмеялась."
"Sge was laughed."
translate english day7_us_good_ce3666e5:
# "Она засмеялась."
"Sge was laughed."
0 # game/scenario.rpy:31698
translate english day7_us_good_fc656e44:
# us "Да, конечно!"
us "Yes, of course!"
translate english day7_us_good_fc656e44:
# us "Да, конечно!"
us "Yes, of course!"
→# game/scenario.rpy:31693
translate english day7_us_good_a5b3f692:
# us "Ничего! Дома постираю!"
us ""
translate english day7_us_good_a5b3f692:
# us "Ничего! Дома постираю!"
us ""
1 # game/scenario.rpy:31693
translate english day7_us_good_a5b3f692:
# us "Ничего! Дома постираю!"
us "It's ok! I'll wash it at home!"
translate english day7_us_good_a5b3f692:
# us "Ничего! Дома постираю!"
us "It's ok! I'll wash it at home!"
→# game/scenario.rpy:31689
translate english day7_us_good_011dac7d:
# me "Ну, помогу, почему нет."
me ""
translate english day7_us_good_011dac7d:
# me "Ну, помогу, почему нет."
me ""
0 # game/scenario.rpy:31689
translate english day7_us_good_011dac7d:
# me "Ну, помогу, почему нет."
me "Yes, why not?"
translate english day7_us_good_011dac7d:
# me "Ну, помогу, почему нет."
me "Yes, why not?"
→# game/scenario.rpy:31688
translate english day7_us_good_07b57da2:
# us "Тогда поможешь мне?"
us ""
translate english day7_us_good_07b57da2:
# us "Тогда поможешь мне?"
us ""
0 # game/scenario.rpy:31688
translate english day7_us_good_07b57da2:
# us "Тогда поможешь мне?"
us "Then you help me?"
translate english day7_us_good_07b57da2:
# us "Тогда поможешь мне?"
us "Then you help me?"
→# game/scenario.rpy:31628
translate english day7_us_bad_abd762d2:
# th "Но теперь уже думать бесполезно."
th ""
translate english day7_us_bad_abd762d2:
# th "Но теперь уже думать бесполезно."
th ""
0 # game/scenario.rpy:31628
translate english day7_us_bad_abd762d2:
# th "Но теперь уже думать бесполезно."
th "But now it senselessly."
translate english day7_us_bad_abd762d2:
# th "Но теперь уже думать бесполезно."
th "But now it senselessly."
0 # game/scenario.rpy:31571
translate english day7_us_bad_0012312c:
# "Коротко ответила вожатая."
"Leader answered shortly."
translate english day7_us_bad_0012312c:
# "Коротко ответила вожатая."
"Leader answered shortly."
0 # game/scenario.rpy:31570
translate english day7_us_bad_2dd2f5e0:
# mt "Она не поедет."
mt "She will not go."
translate english day7_us_bad_2dd2f5e0:
# mt "Она не поедет."
mt "She will not go."
0 # game/scenario.rpy:31564
translate english day7_us_bad_422a1788:
# me "А где Ульяна?"
me "Where is Ulyana?"
translate english day7_us_bad_422a1788:
# me "А где Ульяна?"
me "Where is Ulyana?"
0 # game/scenario.rpy:31576
translate english day7_us_bad_149b3064:
# me "В каком смысле?"
me "What you mean?"
translate english day7_us_bad_149b3064:
# me "В каком смысле?"
me "What you mean?"
0 # game/scenario.rpy:31604
translate english day7_us_bad_ba766f00:
# me "Наказана…"
me "Banned..."
translate english day7_us_bad_ba766f00:
# me "Наказана…"
me "Banned..."
→# game/scenario.rpy:31612
translate english day7_us_bad_b0739623:
# me "С какой стати? Тебе интересно, вот ты и оставайся. Ещё не так далеко уехали."
me ""
translate english day7_us_bad_b0739623:
# me "С какой стати? Тебе интересно, вот ты и оставайся. Ещё не так далеко уехали."
me ""
0 # game/scenario.rpy:31612
translate english day7_us_bad_b0739623:
# me "С какой стати? Тебе интересно, вот ты и оставайся. Ещё не так далеко уехали."
me "For what? If you want you can stay. We have not gone far."
translate english day7_us_bad_b0739623:
# me "С какой стати? Тебе интересно, вот ты и оставайся. Ещё не так далеко уехали."
me "For what? If you want you can stay. We have not gone far."
0 # game/scenario.rpy:31611
translate english day7_us_bad_72474ea4:
# dv "Мог бы и остаться."
dv "You can."
translate english day7_us_bad_72474ea4:
# dv "Мог бы и остаться."
dv "You can."
→# game/scenario.rpy:31610
translate english day7_us_bad_d762c781:
# me "Оставаться мне ради этого, что ли?"
me ""
translate english day7_us_bad_d762c781:
# me "Оставаться мне ради этого, что ли?"
me ""
0 # game/scenario.rpy:31610
translate english day7_us_bad_d762c781:
# me "Оставаться мне ради этого, что ли?"
me "Should I stay for this?"
translate english day7_us_bad_d762c781:
# me "Оставаться мне ради этого, что ли?"
me "Should I stay for this?"
→# game/scenario.rpy:31609
translate english day7_us_bad_86e1bfff:
# dv "И что, ты даже не попытался узнать?"
dv ""
translate english day7_us_bad_86e1bfff:
# dv "И что, ты даже не попытался узнать?"
dv ""
0 # game/scenario.rpy:31609
translate english day7_us_bad_86e1bfff:
# dv "И что, ты даже не попытался узнать?"
dv "You're not trying to find out?"
translate english day7_us_bad_86e1bfff:
# dv "И что, ты даже не попытался узнать?"
dv "You're not trying to find out?"
0 # game/scenario.rpy:31614
translate english day7_us_bad_aa5269ba:
# dv "Ладно-ладно…"
dv "Yeah-yeah..."
translate english day7_us_bad_aa5269ba:
# dv "Ладно-ладно…"
dv "Yeah-yeah..."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июня 2011 г.
(5600 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
234 версии перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)