trans_LATE: переводы

0 - Cole has finally got the one thing he always wanted-- being with Cassie and be in love with her. And now he's seemingly lost her forever to an unknown future.
- I think he knew what that was, what fallout from that choice is going to be. And he knew what he's giving up. I think it's hard.
- That was my favorite part of the script. She remembers that the worst possible moment what they had. It's only daunted on her that this whole life that they built-- it's suddenly all adds up. And then it's gone. The whole city splinters.
- I don't think words could probably describe in a nutshell what her emotional state is. Her life's endangered, she is in this crazy environment with this man she loathes. She is told she is pregnant and carrying her mortal enemy who has somehow possessed her back in time. She wasn't even certain at this point she was pregnant. She doesn't remember conceiving the child or does she?
- We finally found out the identity of the Witness. You're walking through a red forest. That house of cedar and pine. That this has been almost a lullaby that the Witness is told in his head to his followers about moment his parents came together. It's if he manipulated his own existence. And now there are deeply personal stakes for both Cole and Cassie. And this sets up for a really powerful season 3.
- I try every single movie speech that ever routed any troops. And it doesn't work until I say the most me I mean it is from Adv but I think it's very at core of Jennifer.
- She wants to be at least excellent to Cole and excellent to Cassie and excellent.
- What was hilarious that I was supposed to be on a horse but they wouldn't let me because nobody trusts me on a horse.
- At the end of season 2 he's on a brand new mission. It's kind of a clean slate. Jones is back behind controls. Cole's back in the chair. And here we go again.

0 - It's Christmas, 1959. And Cole ad Cassie are making the best of post-paradox life.
- And there's big news.
- But time has other plans for Cole.
- And before we know it Cole's taking travel advice from a crazy primary named Lillian.
- But there are a few problems.
- And if he actually pulls that off--
- So of course he drinks the tea. Tripping on tea is definitely not the same as flying in a time machine.
- After a few wrong stops Cole finds his way.
- Just like that. Everything is different. During their year away Jones did what she had to do to hold down the fort. But their mission isn't over yet.
- They devise a plan to get close to Titan.
- They run into Jennifer and her gang and ask for help.
- But the Daughters aren't felling it today.
- And they arrive at Titan. Just in time to save Ramse's bacon.
- And no matter how nicely Ramse asks--
- no-one gives up the Witness.
- Cole and Cassie share sweet moment that finally jogs her memory.
- Titan has one more surprise in store for them.
- Everyone scatters and Ramse finds an ally.
- But instead he ends up seeing an old friend.
- Jennifer gets [] and ends up in a french foxhole.
- Back at Titan--
- but one of them is not going to make it happen.
- Well, that's certainly a reason to keep your eyes wide shut.

0 - This cabin seems strangely familiar to her. And mind mess that comes along with it is trying to rectify all of these things I her head that she's seen that just don't add up. But he assures her that there's nothing funny going on.
- It's all ked to this moment. The house made of cedar and pine, the blood on the grass, walking through a red forest, everything that Cassie is heard has led to this moment in 1957 with Cole.
- When we did the table read everybody in the whole room was just silent.
- Everyone [] look up and catch eyes just staring back, just waiting for it and then when they read the stage directions of what was happening the whole room just erupted in like woo and teases and whistles. Like working with a bunch of kinder gardeners. I loved it.
- It's a big moment. The audience have been waiting for a long time. We've teased them for a long time. And we've almost got there many-many-many times. And so obviously I think it's meant to be very big outpouring of emotion.
- When we were breaking the story, it all sort of came together. You were gonna get exactly what you wanted-- which was Cole and Cassie together with something you truly didn't want. Which is their friends being tragically killed. And it seemed like a perfect setup for a final showdown between Cole and the Army of the 12 Monkeys.
- Ramse shoots a guy who is about to shoot me. And my daughter dies for me. And it's all feel so undeserved because they're doing it for old me who I'm pretending to be.
- When old me was like 'Go off and lead the Daughters and lead the army. And face death and all that'.
- She didn't say it was getting cold and people were gonna die all around me. If you look at the timeline we travel for a year. So it felt like I was very unprepared for this.
- It's very darkly funny, like I'm trying to be wise old me doing these fortune cookies quotes.

0 - It's been almost a full year of lipstick and bad leads at a factory in upstate New York. And Cole and Cassie are no closer to finding a primary.
- Tensions are running high between the two of them.
- Cole hits the bar to clear his head.
- And gets love advice from a friend with a sick wife.
- Soon Cole stumbles on a promising lead.
- But it turns out the primary and the messenger have been right under his nose all this time.
- Let's hope Ramse is having better luck finding Titan.
- OK. Let's settle for Cole and Cassie survive the ginormous paradox.
- Cassie spends the next year getting her groove back. But no sign of Cole. Until--
- Cole has set up shop in a very familiar-looking house.
- Cassie tries to settle in.
- But every five minutes it's deja vu all over again.
- Meanwhile back in 2044 after a small knife fight, some words of wisdom from Jennifer and some reconfiguring Ramse and his team find Titan.
- Once inside things go from creepy to downright murderous.
- At this exact moment in 1959 Cole and Cassie decide to finally tell each other the truth.
- Then things go from loving back to murderous. Back to loving and back to murderous, really murderous.

0 - There's a lot to say about that one single when young Jennifer meets old Jennifer. That was huge for me to get to do and so lovely.
- To finally have them in the same room is really powerful emotionally. And you get to see who she's going to become and she witnesses her own death. That's my favorite moment maybe in the series.
- What are all movies about? They are about a hero, a hero's journey. And that's all Jennifer wants to be-- a hero.
- The reason why old Jennifer says 'I love you' to young Jennifer is because it didn't happen that way her time. And she realized she needed to know that. I think old Jennifer had that experience and remembers what it was like to make old her. When I knew that scene was coming up I've called a friend of mine-- Tatiana Maslany who does Orphan Black. And I'm like-- you do this every day. On her show she has an acting double. So they got me an acting double Glenda MacInnis who was amazing. It was really a great acting experience and it was really fun.
- Cassie and Coles' relationship is really put to the test in this one. They actually have physical fight.
- And the question is-- how far is she really truly wiling to go. And ultimately she believers in Cole. And her heart is with Cole and that she can't abandon him in this last mission.
- When she comes running back I think it's a number of reasons. Of course it's because she wants to go with Cole, she feel a connection with him. And I think when she sees that facility on the brink of combustion she realizes this could very well be the last time she ever sees Cole. And that's how she left it.
- Going back to 1947 is the right thing to do. And the right partner to be with. Which is Cole and not Ramse.
- Like everybody us giving up on Jones. Whitley's given up on Jones, Cassie's given up on Jones. But the one person who hasn't is Cole.
- That last moment when they embrace before Cole goes off to 1957 to stop the last paradox is a great moment in their relationship.
- Cole is now that guy. Cole is the guy who can say 'I believe in you, I love you' and 'Thank you'. And that is something Jones doesn't have a lot of in her life.

0 - Ramse said to Cassie that Cole is loyal to a fault. And this is the episode in which we see that coming to fruition [] that Cole believes in his friends so much that he doesn't see their betrayal come and it's heartbreaking when it does.
- He learns things from betrayals. And much like in real life when someone stabs in in the back it's pretty hard to forget about it.
- I don't think that she made that decision lately. I think she really was tormented by it. I think she felt like it was the only thing that she can do. I think Ramse says, 'Cutting of the head of the snake.' 'Why wouldn't we just go after the mastermind?'
- I think that it's vengeance-motivated because she was violated. I think she feels emotionally violated by the Witness and what he did to her. And I also think there is an element that still very fearful that it could happen again. If she can kill this person she'll gain her strength back.
- What we've been teasing all season that there were some kind of connection between Deacon and Cassie, that in that eight-month window something happened between those two.
- She risked herself for him, he risked himself for her. And when she dumps him when his men are leaving him he just becomes a man without a land.

0 - It's 2044 and everyone is looking for a way out of the storm.
- Except for Jennifer.
- Even Jones is losing faith.
- However they're still holding out hope that the answer lies in 1957.
- But there's another hope weather Jones likes it or not.
- Apparently, Titan is in Colorado and they know how to get there.
- But nobody gets a free ride in the machine. No if Cole has anything to say about it.
- And even with Deacon's help Cole is out-manned and outgunned.
- He recruits Jennifer and the Daughters.
- They quickly retake the facility.
- But when Deacon starts singing again...
- a hell breaks loose.
- What do we do? What do we do?
- Typical Jennifer-- batshit crazy right to the end.
- But Cole remembers something.
- And Jennifer gets to take the ride of her life.
- But before we all get caught up in a fun...
- old Jennifer lays it all out.
- Seems like there's only one thing left for young Jennifer to do.
- So everybody wins. Well, sort of.
- But just when you think time sucks...

0 - I think it was born out episode 206. Cassie's just met the Witness and no, I'm going to be Cassie's best friend.
- My mind starts spinning, like... Well, that means if he came to us that means he scared, and if he scared then let's take fight to them.
- Once again, she's not just finding but she has to create a purpose.
- It's also about Jennifer's evolution as a mother in a way. In fact, some day she's gonna have this band of post apocalyptic [women] called the Daughters. This seems to be how she's starting it in the present day. But she's not quite a leader yet. It was a fun way to do the Brad Pitt character who forms the Army of the 12 Monkeys in the movie and to do it here. We even used the original theme music from the film to introduce Jennifer and the Hyenas. She even has the same skullcap. It was an homage to the original source material.
- They have someone that they hate more than each other which until that point was sort of a tough find for the two of them.
- They are incredibly jealous of one another. Which they've never really totally admitted. And suddenly there's somebody that they both want dead. I think Ramse also respects Cassie if even only a little bit because he realizes that she'll do this, she'll do whatever need to be done to get this one person.
- My favorite part of the episode is actually seeing Elliot Jones again. At the end where you have Hannah looking at a photo of Katarina and Elliot in happier times and that transition to 2015 where Elliot Jones is talking to the Pallid Man about this thing called Titan which we know that Cassie and Ramse are looking for, it's a heck of a mystery is to what the hell Titan's gonna be.

0 - It's 2016 and Jennifer goes on the offensive.
- She forms her own gang to go after the Monkeys.
- Meanwhile, in 2044 wacky anomalies continue to strike.
- But for once there's a silver lining
- Before Cole can get going Ramse returns seeking revenge.
- And a road map to a place called Titan.
- Cole finally makes it out to Jennifer's place and she wants no part in the Titan drama.
- She point Cole in the right direction.
- Back at base camp Ramse and Cassie think that going after the Tall man is Cole's way of hogging all he revenge to himself.
- By the time Cole gets to 2016 Jennifer has already fashioned the Hyenas into a frenzied fighting force.
- Cole's spidey sense tells him that something a bit squirrely about this pack of hyenas.
- Cole lays out an elaborate plan to lure the Tall man using Oliver Piters...
- and a fake news conference.
- But with an [] full of murdocks...
- it's hard to make a plan come together.
- Meanwhile in 2044 Jones is getting to know her new old daughter.
- And Cassie and Ramse start their search for Titan by seeking the help of the man called the Keeper.
- And he means it.
- So they do what they have to do and they walk away with a so-so lead.
- Back in 2016 Cole is having trouble keeping the Hyenas from acting like a pack of hyenas.
- Cole and Jennifer form their own pack. They nab the Tall man before the other Hyenas can.
- Cole goes medieval to get the answers he needs.
- Too bad the other Hyenas didn't listen to Cole.
- The Tall man even manages to escape Cole and Jennifer.
- In 2044 Jones just won't shut up about her baby daddy.
- And it seems that the Tall man also has an interest in Jones' baby daddy.

0 - She's going to do whatever she needs to do. If it means that it'll stop the time travel from happening, so be it. She's willing to stop death and destruction until that point.
- If it means that she needs to kill Jones before she starts time travel, if she needs to prevent Ramse's son from being zapped in the anomaly, she'll do it. She'll do it.
- It means that Jones will no longer exist. And that kind of OK because the life that Jones lived after she believes Hannah dies is not happy one.
- Hannah dies, Jones will create time travel, activate project Splinter, send Cole back, start whole television series 12 Monkeys. Is she doesn't, that won't happen.
- If I was time, I would love Jones. I mean, I would want to be besties with Jones, person, who creates time travel. If you're time you want to align yourself with that person.
- You can go on forever about theories and stuff with time because time doesn't exist unless we are the ones with the clock.
- Time is changed now. Time need s time travel, time needs Jones. But [it is off], so offering hope for the first time.
- We always knew that would be pretty powerful for Jones to meet an adult Hannah. And this episode seemed to be the right time in the story for it to happen.
- The moment when I am reuniting with Hannah I was so aware of what a wonderful supportive cast I was working with. I remember that moment when we met in the forest and I think everybody felt what I felt that it is so hard to play that or so hard to image. Everybody was so supportive. And I remember in my eye line was Emily Hampshire with tears in her eyes. And Amanda and Aaron, and Todd was standing behind me. And I just felt so much support in that scene. It was really a very beautiful experience for me.
- This episode really pulls at your heart at the end of it in a pretty profound way. Just because it is this bitter sweet reunion, doesn't mean it's going to go very well for them. Jones doesn't know her daughter. And her daughter was raised by Jennifer Goins in the post apocalypses. So this is a different human being than Jones is used to dealing with.

0 - Jones is sick of seeing her friends dying and efforts fail. She implements a nuclear option.
- But Cole won't let her nuke herself.
- Meanwhile, Cassie lands in 2020 looking like Hannibal Lecter. In short order she makes it past the guards.
- Get her prints checked.
- Passes scav jail.
- Meet the lieutenant.
- Steals his gun. Goes down the hall, kills Jones.
- Easy peasy. Hey, wait a minute. Didn't we put the lotion in this basket before?
- But did she? Nothing changed.
- In short order they make it past the guards, get their prints checked, pass scav jail...
- Just when you think this couldn't get any wackier.
- Jennifer tries to explain the reboot.
- Cole and Cassie make a quick exit from sell-block insane.
- [] sequence now out of wack they end up in a shoot out with the lieutenant. And Cassie gets herself shot. Cole realizes there's only one way out of this.
- OK, let's try this again.
- Cassie heads to off Jones.
- And Cole goes to get answers from Jennifer.
- Nope, still crazy.
- Maybe Cassie is having better luck.
- Turns out that this whole thing might not be about killing Jones after all.
- It's about saving her daughter Hannah.
- That was easy... or maybe not. And we are right back where we started. So, what's the work around?
- Cole and Cassie take Jones for a walk in a woods. And reveal how they tricked time.
- Jones, I am your daughter.

0 - We discovered that the Witness might be possessed of this ability to travel trough time without a machine. And very dangerous and threatening because it means defending the time machine from him will not stop him from doing what he needs to do.
- Dragging a little boy and yanking him around and holding a gun to a child's head is for me personally very unsettling. So it was something I needed to get comfortable with, have a talk with him and his mom, and let him know that this is what the gun looks like. And even firing blanks against the wall to show him how loud it will be. You know, so when I do it I'm not concerned about this child that I can just kind of zone out and be dead in the eyes.
- The peripheral characters are there to shed light on the strengths and weaknesses of the core characters. And so with Deacon having the ability to say 'I don't have what it take to kill Cassie' and Cole doesn't want to admit that. That shines more light on the fact that Cole has buried that.
- I think after all they've been through Cole still believes that maybe they do know each other. Maybe they still have that connection. Deep down he knows she would never let him die.
- He basically sacrifices himself and really that's everything on being shot is going to be what snap her out of it.
- Of course he's the only one who can get through. It's Cole and Cassie.
- I think that was really very strong impact on her. Because it's not only that she loses this person to whom she got close but it also shows that her ideas don't work.
- She feels guilty that she causes all these horrible things because it's all because of time travel [] and-- because of the time machine and the idea of time travel. And she just asks herself 'Is it worth it?' Is all this worth it?'
- She believes this is all her fault. That the creation of time travel, project Splinter, the machine, the choice to even go back and change anything maybe the thing that started all of this.

0 - It's 2016 and Cassie is tired of sitting around in this creepy hotel room. She hightails it back to 2044. But she might've brought along a stowaway.
- Cassie gives the gang a lowdown on an encounter with the Witness.
- Well, let's hope she's crazy because she seems to be seeing this mask guy everywhere she turns. And Jones hits on a plan how to track the Witness.
- And almost right away--
- You mean the call is coming from inside the house?
- Things quickly go from bad to worst. People and half people start showing up all over the facility.
- Jones figures out what's happening.
- Guess who?
- The team has a plan. Cole and Cassie head off to manually shut down the core.
- And Eckland volunteers to go with Deacon to find some replacement parts.
- Meanwhile, Ramse and his kid are trying to make their way to safety when--
- At the other end of the facility Dr. Eckland and Deacon find what they're looking for.
- Back at the time machine.
- And Eckland shows the ultimate act of chivalry.
- Meanwhile, Cole and Ramse figure out who is snatching kids and causing all the time machine troubles.
- Cole finds his way in and makes a fairly obvious discovery.
- Cole digs deep and comes up with a crazy idea how to get Cassie out of her own head but also night get him killed.
- I can't believe that worked.
- But before we all start shaking hands around time machine--
- Nope. But wherever he landed he's already making friends.

0 - 70s was great.[] wardrobe[] 70s obviously is a lot of fun. These cop cars that are straight out of Dog Day Afternoon. These like iconic 1970s New York city police cop cars. And just all that staff addressing just being able to play in that world was a ton of fun.
- We knew early on we want to send Cole and Ramse back into the 70s to do a greedy cop drama. We thought that would be so much fun to see these two with their unique history and their comradery with each other. I love the dinner scene where they are giving each other shit.
- I was like I want to look like the Rocky. So the glove, the hat, the shirt-- listen, if I can convince someone, give me a little blue ball to bounce around, that would've been cool.
- It was a dream come true to be able to tell that kind of story in that time period. It'll still be in our sci-fi mythology. It was a lot of fun.
- My favorite moment in the episode is where Cassie is seemingly sitting across from Aaron, her ex, and they're finally reunited.
- We tried it a few different ways because we don't want to make it too horror story and too obvious. Because she does think that it really is Aaron Marker when she first sees him, so there needs to be an emotional connection before it takes a turn and she realizes, this is not who she once loved and not who she feels so guilty over leaving.
- Cassie is starting to realize that is not Aaron Marker. That this is something else. And its eyes go black and he reviles that he's the Witness. And he's in her head somehow because of all the things Olivia has done. And it's a chilling moment. It's a moment that sort of takes the show to the next level in a horror way.
- It's really disturbing towards the end because she doesn't know what is real and can she even trust herself.

0 - It's 2044. The Red Storm is coming and Jones's in a funk.
- OK, let's keep Debbie Downer away from the kids.
- So, who's the next primary Cole has to save?
- But there's a bit of a hitch.
- After a pep talk from his kid...
- Ramse decides to get off of his butt and join the team.
- Ramse quickly proves his worth by kicking it to a hot 75s waitress.
- But Viictoria isn't just any hot waitress.
- She's been a part of the plan all along.
- Other fun facts about Victoria-- she loves her kid. And she has a fondness for a certain 75s era white powder.
- Cole and Ramse intercede to her from the serial-killing primary but something happens and he gets away.
- Cole and Ramse come up with a new plan to find Slade. They pretend to be reporters and trick the cops into leading them to Slade.
- But Cole persuades him to let them come along anyway.
- When Cole finally gets his man, there's an added bonus.
- Back in, or is it forward to? Anyway, in 2016 Cassie and Jennifer are living 70s style at the Emerson hotel.
- [] lights flicker and Cassie's long-dead boyfriend Aaron drops right out of vanilla sky.
- That line hasn't work since 1975.
- In 1975 just the word 'witness' is like [] to Cole. And he goes apeshit for a shot that taking him down.
- But when Ramse continues to second guess Cole takes matters into his own hands.
- Cole lets a serial-killing primary leading him into[] dark loft where he supposedly keeping the Witness.
- But suddenly psycho-primary flips back for being primarily psycho.
Lucky for Cole Ramse knows how to drive a Ford Pinto. He arrives just in time.
- [] cops show up and set off [] trap.
- Who's the ink-stained dipshit now?
- Cole finally comes to his senses about Kyle Slade.
- Back in 2016 Jennifer tries to find the upside to the Witness' surprise visit.
- But the only trip Cassie is ready for is a trip back to the future. But there might be a problem.
- Twisted, right?

0 - When we were shooting that scene where me and Cassie going to my old bedroom I remember just discovering all this in a moment. It must've been really hard for my mom to have me as a daughter.
- It must've been so hard-- like imaging you are Jennifer's mother and you have-- you're not Primary, she was never Primary, she was mentally ill. And you have a daughter who's at five years old drawing these like terrifying things.
- We see why Jennifer Goins was the way she was and it was heart-breaking. And the more she learns about Jennifer the more she realizes it's not as clear cut as she thought is was going to be. And the more she empathizes with her as a person-- and it was really fun to do with Emily.
- My favorite moment in the episode is where we fully drowning with Olivia seems to be doing that thing with Cassie where you're walking through a red forest. She seems to be programming her for something and really getting into her head. And then out of nowhere over the loud speaker comes Jennifer's song. [] theme 'love is all around'.
- It's this great moment where you gone from absolute horror and mystory to the craziness of Jennifer Coins.
- This episode was about Cassie and Jennifer becoming friends. This was all Jennifer's messed up way of making friends.
- Deacon for all of his [] trigger madness he has a creed, which is why when he finally has been trying to teach boys how to survive and they behave in a way that is reflective of the ways he believes you need to be to exist in this post-apocalyptic world, he's kind of proud of them.
- [] that's my boys.
- And him being able to survive those three-four guys that were beating him up and come out on top-- that [] more respect for him.
- He oddly enough becomes sociopath with a heart. I'm not sure how. That's possible.

0 - With the Messengers back in time killing Primaries the weather report in 2044 is still cloudy with a chance of severe red rain.
- So Cole turns to old Jennifer who tells him to send Cassie to find young Jennifer in 2016.
- When Cassie gets to 2016, young Jennifer is clean and taking her meds.
- But still hanging out with the wrong crowd.
- In order to push Jennifer back to crazy Cassie takes her back to the scene of her original trauma. The Goins family summer-home.
- The tall guy figures out that Jennifer is in town to find the Primaries.
- Jennifer and Cassie bond over their mommy issues.
- She quickly identifies another Primary living in 1970s New York.
- Cassie is so pleased she awards Jennifer by letting her taking her meds.
- Then they ambushed by the Tall Man who turns them over to Olivia. I'm not sure if Jennifer ever got to take her meds.
- Anyhow Olivia offers Cassie some red tea and a bath. Apparently, that's how you induce visions of your ex.
- Did Jennifer take her meds?
- She rescues Cassie from the bath then goes after Olivia.
- The Tall Man takes the opportunity of Olivia's absence to drink some of her tea. If he sinks into the bath, I'm leaving.
- Thankfully, he goes to see the Witness to ask for job promotion.
- Back in 2044 Cole and Ramse plot on how to get rid of Deacon after he executes one of his man.
- They trick him in taking a road with them.
- Then they turn him over to a ruthless thug what's been after him for years.
- That's cold.
- Deacon just won't die easy. He comes back beaten to shed and makes Cole and Ramse feeling like total jack holes.
- Jack holes.
- Cassie sends a long distance massage and Cole shows up in 2016 for the latest news on the nest Primary.
- And a bottle of whisky.
- And apparently the next mission is already expecting them.

0 - Someone ever have a ex-girlfriend or ex-boyfriend? You broke up with them because-- for whatever reason-- you guys were not on the same page. Doesn't mean if they call you a couple months later and said, "I need help"-- doesn't mean you go to there to their aid. It's the same thing.
- She's so frustrated with things. I don't think she even can completely rationalize in her own head. Why's she upset? The Ramse conversations-- that's irritating too. That's like-- don't tell me how I feel, don't tell what I'm supposed to feel. But at the same time he's making sense. [] Ramse making sense.
- I love [], I'm a huge fan of [] in SHIELD. So getting him to play [] FBI agent who's going to play major part in the show this season was a dream come true.
- My favorite moment in this episode is when agent Gail watches our three heroes [] away.
- Ramse goes, and then it cuts to Cassie and she's like "yeah, you won't forget it". Boom, and then it goes to Cole.
- [] reaction is so great in that moment. It's a moment that can only really happen in 12 Monkeys. Where three people [] away from you and it's going to have an incredible impact on the person who watches it happen for the rest of their life.
- The whole group is fractured and everyone is fighting and scwabbling. And it falls to him to unite everybody.
- He's been fighting the role of leader for a long time. I don't think he sees himself as a leader, he's always have been kind of a lone wolf. And now he's been forced to this position.

0 - It's 2044 and Jones is desperate. Cole and Case screwed [hugely] on their last mission. So she forced to make a deal with Ramse.
- With Ramse on board-- Oh, shit! Does Obama Care have a time-travel provision or would his injures be considered a preexisting condition? Well with him being from the future and all.
- But instead of helping Ramse get himself chained to a radiator and mission goes to pot again.
- Except this time Cole and Cassie survive the blast, get arrested and end up bitch-slapped by two 40s g-men.
- Luckily, Ramse has finally able to make himself useful.
- But Cole is still upset about being bitch-slapped. Later Cole reads that the Messenger lady survived the blast. So he tracks her down with the help of his favorite g-man.
- Meanwhile back in 2044 things are going from bad to worse. The red storm's brewing and getting closer. And Jones is out of answers. So naturally she seeks out the most insane person she can find.
- Well, that's not going to work. So they drink so hippie-trippy tea and Jones begins tripping balls.
- Cole and the gang finally made it back. And miraculously he and Jones have reached the same conclusion.

0 - You're leaving again?
- Yeah, I have some friends-- they're in trouble. I won't be gone long this time. I promise. What's wrong?
- [The West 7 man?]
- Deacon.
- He said they lock you up because you killed a lot of people.
- I didn't kill [him]. What he is talking about is something that has already happened.
- Something you could've stopped.
- Possibly. But that would've meant that a lot of people, a lot of good people-- you-- would never have existed. My job is to protect you. I did what I had to.
- And now everyone hates you for it.
- Maybe.
- Do you hate them back?
- No. We had to make choices. And we just realized we're [were] on different sides.
- Can you fix it? Be on the same side again?
- I don't know.