jk232431: комментарии

49. Просёлочная дорога Зиан, север
Zian Bypath, North

50. Просёлочная дорога Зиан, юг
Zian Bypath, South

56. Просёлочная дорога Хелфта
Helfta Bypath

Смог нагуглить только в прохождении для консольной версии игры.

56. Просёлочная дорога Хелфта
Helfta Bypath

Предположительно где-то в 1-м поколении, не смог найти их.

61. Проход через горы Бибрест, север
Bibrest Trail, North

Предположительно где-то в 4-м поколении, не смог найти.

12. Гора Неворик, северный склон
Nevoric Mountain, North

13. Гора Неворик, южный склон
Nevoric Mountain, South

49. Просёлочная дорога Зиан, север
Zian Bypath, North

50. Просёлочная дорога Зиан, юг
Zian Bypath, South

Предположительно где-то в 1-м поколении, не смог найти их.

Локации длиннее 24 символов. Надо каждую из них найти на предмет того возможен ли туда переход через меню (на локации с боем переходить нельзя), и если возможен то надо будет таким название урезать.

В файле 0500000509 никаких переводов не будет, только ссылки, так что я им ставлю готово

Сохраню тут, чтобы не потерялось, по навыкам
Комбы в списке изотерики – 19 символов максимум
Обычные навыки – 18 символов максимум

Стихийные немагические навыки:
Одноударные
Flame Edge – Удар огнём
Ice Vein – Ледяная жила
Thunder Spike – Разряд
Void Shock – Ударная волна
Earth Spike – Земляной шип
Shadow Attack – Атака тьмой
Shining Strike – Сияющий удар

Трёхударные
Crimson Attack – Багровая атака
Icicle Attack – Атака льдом
Lightning Attack – Удар тока
Storm Attack – Атака ветром
Gaia Attack – Месть Гайи
Nightmare – Кошмар
Divine Attack – Святой удар

Типы навыков:
General Skill – Обычные приёмы
Power Skill – Силовые приёмы
Combination Skill – Комбинированные приёмы
Special Skill – Специальные приёмы
Fire Skill – Магия/Приём огня
Water Skill – Магия/Приём воды
Thunder Skill – Магия/Приём молний
Wind Skill – Магия/Приём ветра
Earth Skill – Магия/Приём земли
Dark Skill – Магия/Приём тьмы
Light Skill – Магия/Приём света
Extra Skill – Особые приёмы

Как ты имена поправил теперь на 7 символов не влезает, так что будет без имен.

Превышение по длине, файл 0471

Holy smokes! He was like a missile!
Матерь Божья! Он был похож на ракету!

Поменяй матерь божью на боже мой и все влезет.

Это один диалог где заяц в начале заливает про управление в бою. Кстати там еще бросилось в глаза он то на ты то на вы обращается. Делать лучше на вы.

У тебя там рисуются кнопки геймпада? Кстати там где в оригинале стоит английская X надо поменять на А, так как там должна рисоваться кнопка А, но я проверил специально выводится Х.
Там фишка в том что игра смотрит данные и если это текст то она их выводит через одну процедуру, а если она считает что это не текст (а при наличии любого постороннего символа она именно так и считает) то работает уже через другие.

там где написано X button это на самом деле кнопка А, там Х подменяется на картинку, но она также некорректно обрабатывается, так что надо там поставить А.
Все буквы X,Y,A лучше ставить английские, то что там немного другой шрифт даже будет нам на руку, так как они будут выделяться.

Ну или поменять <81F4> на восклицательный знак.

Доп. символы некоректно обрабатываются,
http://notabenoid.org/book/61950/298666?show_user=&show=5&to=81&tt=
http://notabenoid.org/book/61950/298667?show_user=&show=5&to=81&tt=
Их надо поменять на что-нибудь другое.
<81A0> это картинка для кнопки Х, можно так и заменить на Х.
<81A0> это картинка для кнопки Y, можно так и заменить на Y.
<81F4> не знаю что значит, можно оставить как есть в надежде что обработается нормально.

Да выложит скорее всего.

Ну скинешь админу на зог а он пускай решает выложить или нет.

Но только игру же мы не выкладываем. Или у тебя там тексты эротического содержания?

Ты точно последний поставил? У меня в яндексе написано что его никто не качал.

У меня уже пол первого ночи, а завтра на работу рано. Ну я могу на работе пофиксить.