BlackSnow1: переводы
Death valley / Долина Смерти
→Home sweet home.
0 Дом, милый дом.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Good night, captain.
0 Спокойной ночи, капитан.
→No.
0 Нет.
→John-John!
0 Джон-Джон!
→One...Two...
0 Раз...Два...
→Jesus!
0 Боже!
→Don't shoot!
Don't shoot!
Don't shoot!
0 Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
→Kirsten!
0 Кирстен!
→Kirsten!
0 Кирстен!
→No!
0 Нет!
→What was that call about?
0 Что это был за звонок?
→Hey what's a 1-11?
0 Эй, что за 1-11?
→we call that a 1-11.
0 мы называем это 1-11.
→but when they've been
undead too long,
undead too long,
0 но, когда они мертвы
слишком медленно,
слишком медленно,
→The fresh ones,
they move pretty well,
they move pretty well,
0 Свежими,
они двигаются очень хорошо,
они двигаются очень хорошо,
→Slow-Walker zombie.
0 Медленно шагающие зомби.
→Affirmative. Officer Johnson
and I are en route. Over.
and I are en route. Over.
0 Утвердительно. Офицер Джонсон
и я в пути. Прием.
и я в пути. Прием.
→Please report. Over.
0 Доложите. Прием.
→at Wiggly's donuts,
1327 Chatsworth.
1327 Chatsworth.
0 пончиковая Wiggly's,
Чатсворт 1327.
Чатсворт 1327.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2011 г. (5598 дней)
- Деятельность:
-
2427 версий перевода
с общим рейтингом 24
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)