Mifody: комментарии

Мне кажется, что стоило бы привязать рейтинг к количеству переводов, попадающих в итоговую версию.
А пересчет рейтинга можно делать либо на лету – при изменении оценки за конкретную фразу, либо один раз в день – например, ночью. Анализируя все переводы на сайте
Этот подоход решает проблемы:
– С удаленными переводами – они не попадают в результатат
– Психологическую – не важны абсолютные величины оценок, важно, у кого самая высокая
– Изменяющееся количество переводчиков – тоже самое.