49 комментариев

Он еще не знает что его обошли, и думает что он основной претендент. «Я получаю» – не значит, что уже получил, а значит что он уверен в своих шансах на победу и прикидывает прибыль.

военный трибунал включает судей и адвокатов

Едином кодексе военной юстиции (ЕКВЮ) США

здесь brief как краткое письменное изложение дела. для суда это заявление.

Хочешь опубликую ее в онлайн версии журнала? – лучше звучит

Член Военного трибунала

В России я бы сказала: «Она член Верховного суда». Это же Верховный военный суд (коллегия судей, адвокатов) – the JAG Corps

Я думаю что все таки закрытый тендер. «В закрытом тендере принимают участие только те поставщики, которых приглашает заказчик. Соответственно и информация о результатах закрытого тендера не публикуется. Заказчик может в любой момент внести изменения в конкурсную документацию.» Поэтому и засудить сложно.

вопрос которого мы не смогли решить.

и был оратор, / и был выступающий,

изучающей гендерный вопрос в армии, / изучающей проблемы гендерных отношений в армии,

Я была на судебной коллегии

Я заплатил, потому что они это сделали.

Вы дали кому-то взятку.

Streckler и Ду-да – как они там называются

Они сказали это был закрытый тендер.

Они склоняются к Streckler Automotive.

Отлично, я как раз шел к вам.

Я думаю у нас хорошие шансы, мистер Саварис.

пять процентов вам.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июня 2011 г. (5591 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
329 версий перевода с общим рейтингом 129
61 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать zeller личное сообщение