The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x06 - The Art of War

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Гарднер.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:27

0

Почему вы здесь?

AmandaAngels 05.11.12 в 07:27

0

Что вы здесь делаете?

Chita 06.11.12 в 08:57

1

Судить вас военно-полевым судом.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:29

0

Пришла судить вас военно-полевым судом.

Chita 06.11.12 в 08:57

1

Увидеть Алисию Флоррик.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:29

0

Чтобы увидеть Алисию Флоррик.

Chita 06.11.12 в 08:57

0

Хорошо, а она знает, что вы здесь?

AmandaAngels 05.11.12 в 07:29

0

Я оставила свое имя.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:30

0

Я передала свою визитку.

NickSt 05.11.12 в 19:37

2
+3

Да, но я не...
Я имею в виду, может быть, она не...

AmandaAngels 05.11.12 в 07:30

0

Пойдемте, пойдемте со мной.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:30

0

Вы Мэдди Хейворд, генеральный директор?

AmandaAngels 05.11.12 в 07:33

0

Да, это я.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:33

0

Мэнди Пост, журнал "Синт".

JuliaS 05.11.12 в 09:57

0

Приятно познакомиться.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:33

0

Извините, репортер
всегда остается репортером.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:34

0

Вы ведь поддерживаете Питер Флоррика,

AmandaAngels 05.11.12 в 07:35

0

Учитывая вашу поддержку Питера Флоррика,

JuliaS 05.11.12 в 19:08

1

у вас есть какие-нибудь комментарии
по поводу этой истории,

AmandaAngels 05.11.12 в 07:35

0

что он переспал с сотрудницей из его штаба?

AmandaAngels 05.11.12 в 07:35

0

Судья Кун...

AmandaAngels 05.11.12 в 07:36

0

Я удивлена.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:36

0

Да, миссис Флоррик,
это было немного спонтанно.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:36

0

Вы мне не нужны,
мистер Гарднер.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:36

0

Но он партнер.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:37

0

Я работаю только четвертый год.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:37

0

Я знаю.
Но вы мне не нужны.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:37

0

Спасибо.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:37

0

Пожалуйста.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:37

0

Я была на судебной коллегии,

zeller 05.11.12 в 14:31

0
+1

изучающей проблемы гендерных отношений в армии,

zeller 05.11.12 в 14:31

0
+1

и там был выступающий,

zeller 05.11.12 в 14:31

0

и там была докладчица,

Chita 06.11.12 в 12:26

1
+6

проблему которой мы не смогли решить.

zeller 05.11.12 в 14:33

0
+1

Я бы хотела, чтобы вы с ней встретились.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:38

0

- Вы хотели бы, чтобы я...
- Да.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:38

0
+3

Она член Военного трибунала,

zeller 05.11.12 в 14:39

0

Она сотрудница военной адвокатуры.

NickSt 06.11.12 в 09:44

0
+7

на нее напали в прошлом году,

AmandaAngels 05.11.12 в 07:38

0

когда она была в Афганистане.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:39

0

Как именно напали?

AmandaAngels 05.11.12 в 07:39

0

В каком смысле напали?

zeller 05.11.12 в 14:42

2

На нее напал мужчина из их базы.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:39

0

Мужчина с их базы.

zeller 05.11.12 в 14:42

1

Он пытался ее изнасиловать.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:40

0

- И вы хотите, чтобы я...
- Представляли ее.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:40

0

Извините, я немного

JuliaS 05.11.12 в 09:58

0

запуталась, ваша честь.

JuliaS 05.11.12 в 09:59

0

Ей нужен адвокат,
но она сама военный адвокат.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:41

0

- Да.
- У нее неприятности?

AmandaAngels 05.11.12 в 07:43

0

Нет. Она подала иск.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:43

0

На кого она подала иск?
Она не может подать иск на военных.

JuliaS 05.11.12 в 09:59

0

На кого она подала в суд? Она не может подать иск на военнослужащих.

zeller 05.11.12 в 14:48

1

Нападавший был наемником из "Мартинел Секьюрити",

JuliaS 05.11.12 в 10:00

0

одной из компаний наемников в Афганистане.

JuliaS 05.11.12 в 10:01

0

Так как основания сочли недостаточными

bara6ka 05.11.12 в 13:30

0

для уголовного обвинения,

bara6ka 05.11.12 в 13:31

0

она решила подать иск
в гражданский суд.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:44

0

Понятно.

AmandaAngels 05.11.12 в 07:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →