The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон: 04x06 - The Art of War

Она вам нужна.

NickSt 05.11.12 в 08:14

Вам нужен тот, кто знает
гражданский суд.

NickSt 05.11.12 в 08:15

Я в порядке.

Chita 06.11.12 в 12:19

Я уже два часа готовлю это заявление в суд, я не могу...

zeller 05.11.12 в 18:40

Именно поэтому она вам нужна.

AmandaAngels 05.11.12 в 08:22

По крайней мере дайте
ей прочитать ваше краткое изложение дела.

AmandaAngels 05.11.12 в 08:22

Миссис Флоррик, не прочтете ходатайство о принуждении?

lightlana 05.11.12 в 18:18

- На самом деле, я не хочу навязываться.
- Вы не навязываетесь.

NickSt 05.11.12 в 09:04

Капитан.

AmandaAngels 05.11.12 в 08:23

Спросите ее, сможет ли она
прочитать ваше краткое изложение дела.

AmandaAngels 05.11.12 в 08:24

Это просто ходатайство о принудительном
вызове свидетеля.

NickSt 05.11.12 в 09:01

Ничего особенного.

lightlana 05.11.12 в 18:19

Я вижу.

zeller 05.11.12 в 15:20

Я пытаюсь упростить...

NickSt 05.11.12 в 09:10

Ну как?

AmandaAngels 05.11.12 в 08:25

- Хорошо аргументировано.
- Спасибо.

AmandaAngels 05.11.12 в 08:26

Какие-то подсказки?

NickSt 05.11.12 в 09:13

Вы не выиграете ходатайство.

NickSt 05.11.12 в 09:14

Но вы только что сказали, что
все аргументировано.

AmandaAngels 05.11.12 в 08:27

Судьи округа Кук принимают решения
не только на основе аргументов.

NickSt 05.11.12 в 09:23

Они боятся, что их решение будет отменено
апелляционной инстанцией.

NickSt 05.11.12 в 09:25

Они принимают решение из страха, что оно может быть отменено после апелляции.

lightlana 05.11.12 в 18:23

Они позволяют страху, что их приговор будет отменен на апелляции, решать за себя.

bara6ka 05.11.12 в 18:27

А здесь им нечего бояться.

NickSt 05.11.12 в 09:26

Они чувствуют, когда что-то
написано новичком.

NickSt 05.11.12 в 09:28

Извините,

NickSt 05.11.12 в 09:31

но вы новичок.

lightlana 05.11.12 в 18:23

Я уже 12 лет в корпусе
военных адвокатов.

NickSt 05.11.12 в 09:30

Да, и судьи это почувствуют.

JuliaS 05.11.12 в 11:00

Написано слишком точно,
слишком четко.

NickSt 05.11.12 в 09:37

Вам нужно вернуть сюда
все прилагательные.

NickSt 05.11.12 в 09:47

- Вы серьезно?
- Да.

NickSt 05.11.12 в 09:48

Что посоветуете,
миссис Флоррик?

NickSt 05.11.12 в 09:49

Это ходатайство к "Мартинел Секьюрити"

NickSt 05.11.12 в 09:51

представить напавшего на вас в суд для допроса?
- Да.

NickSt 05.11.12 в 09:52

Рики Уотерс.
- И вы не знаете,

NickSt 05.11.12 в 09:53

где в Афганистане базируется мистер Уотерс?

NickSt 05.11.12 в 09:54

Они не реагируют на мои запросы документов.

JuliaS 05.11.12 в 18:43

Во-первых, не надо их спрашивать.

NickSt 05.11.12 в 09:56

Они все равно солгут.

NickSt 05.11.12 в 09:56

Найдите его самостоятельно.

NickSt 05.11.12 в 09:56

И как я это сделаю?

NickSt 05.11.12 в 09:57

Советы закончились.

NickSt 05.11.12 в 10:00

Я нанята?

NickSt 05.11.12 в 10:00

Спасибо, что взялась за это.

NickSt 05.11.12 в 11:37

Это выйдет в понедельник,
так что мне нужно быть готовым.

lynxann 05.11.12 в 10:25

Мне нужно что-то на журнал,
на редакторов или на автора.

lynxann 05.11.12 в 10:25

Они все демократы,
так что это не может быть политикой.

lynxann 05.11.12 в 10:26

Какая-нибудь ангажированность в прошлом,

JuliaS 05.11.12 в 11:02

работа, которую они не получили, иск.

JuliaS 05.11.12 в 11:03

Не важно, если это что-то мутное.

JuliaS 05.11.12 в 11:03

Просто дай мне что-нибудь, от чего оттолкнуться.

JuliaS 05.11.12 в 11:04