Onil: переводы
Friday the 13th / П'ятниця 13-те
→Взамен аренды ты платишь одеждой.
Билл может быть банкиром. Если он не трус.
Билл может быть банкиром. Если он не трус.
0 Замість оренди платиш одягом. Біл може бути банкіром. Якщо не боїться.
→Дадим ему фору.
Может не снимать обувь. Это легко.
Может не снимать обувь. Это легко.
0 Дамо йому фору.
Може не знімати взуття. Це легко.
Може не знімати взуття. Це легко.
→Знаешь, ты прекрасно выглядишь
когда злишься, милашка.
когда злишься, милашка.
0 Красуне, ти чудово виглядаєш коли злишся.
→Убей ее.
0 Вбий її!
→Убей ее! Убей ее!
0 Вбий її! Вбий її!
→Но он...
0 Але він...
→Мэм, мы не нашли никакого мальчика.
0 Ми не знайшли ніякого хлопчика.
→Кто здесь.
0 Хто тут.
→Кто здесь.
0 Хто тут.
→Кто здесь.
0 Хто тут.
→Помогите!
0 Допоможіть!
→Помогите!
0 Допоможіть!
→Нед?
0 Нед?
→Кто там?
0 Хто там?
→Джек?
0 Джек?
→Джек?
0 Джек?
→Восемь.
0 Вісім.
→Бросай.
0 Кидай.
→Мне нравится этот цвет.
0 Мені подобається цей колір.
→Пять.
0 П'ять
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 27 июня 2011 г. (5593 дня)
- Деятельность:
-
894 версии перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 2 (оценок: 2)