yakorekA: посты
2 поста
редактируется
Fortunata y Jacinta, Benito Pérez Galdós
У некоторых глав появилось «перевод редактируется»... Это типа мы редактируем своё, или кто-то один взялся за это нелегкое дело???
Дельфин или наследник?
Fortunata y Jacinta, Benito Pérez Galdós
Девочки! Сейчас в главе «Фортунаты и Хасинты» мне неоднократно попадается слово Delfín. Хотела узнать – это кличка Хуанито (Дельфин), или же это что-то другое, типа «дофин» (может, Хуанито наследник чего-нибудь?)? Плиз хелп!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июля 2011 г. (5581 день)
- Деятельность:
-
725 версий перевода
с общим рейтингом 1
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)