ScullyWolf: комментарии

А я то думаю, что за бред написан)) ошиблась чуток)

ахаха) вот это даа

ага, точно не уверена, но air – это что-то вроде прямого эфира или начало записи.))

а вот с 27 согласна

с 7 и 8 несогласна – а как же адекватный и эквивалентность перевода, калькирование, компенсация? ведь не просто так существуют эти термины.
а 26е вообще глупость. тогда ты не переводчик, а .... не знаю как слово подобрать, могу обьяснить на терминах программирования: допустим переводчик – программист, а пародия на него – кодер.