zahvatnik: комментарии

caranemica,
> Кстати, если у вас минус в строке с ошибкой, сотрите строку, и минус удалится из рейтинга.

Стер уже все, не помогло :)

Jolka,
Я видел, что большая часть минусов – по делу. Пытаюсь переводить только то, что под силу понять самому, понятно, что пример, выдернутый сюда в коменты – это все же скорее от попытки взять быстрый темп.

Ок, всем спасибо, до свидания этому проекту. Освою «высший пилотаж» – вернусь

еще раз, обсуждение про формат поддержки, а не про качество моего перевода, пока английский только учу

меня смущает тот факт, что человек, переведший много, но первым, даже при одной-двух ошибках уйдет в минус по результатам работы.

Ну ставь еще, что мешает?

А если вам вовсе переводчики с таким форматом участия не нужны, то так и напишите, что уж тут.

Почему в рубрике «предложения» – потому что есть предложение как-то такой вариант вклада людей в дело поощрять.