621 комментарий

написала вариант, но он тоже не фонтан

да не, все ок! спасибо!

Это и сл. не нра

Короче?

Я до сих пор люблю блёстки ^^

Неужели они думают, что мы бросим дело? / Неужели они ожидают, что мы отступим?

быть знакомыми? знать?

Не знаю, имхо, это самое логичное объяснение. Рэд любил Катерину, ее каким-то образом раскрыли и стало ясно, что она долго не проживет. А о Маше-Лиз они не знали, в итоге Рэд спрятал Лиз и потерял Катерину. Тогда ясно, почему ему так Лиз важна и почему он так беспокоился о ее безопасности.

Woman I loved – очевидно про возлюбленную, а не про Лиз. И из конца серии ясно, что Рэду пришлось выбирать между Катериной и будущей Лиз, и он выбрал последнюю.

спасибо -)))

Вот именно, что слабая точка. Спрятать только рожденного ребенка все проще, чем Лиз + Том + ребенок, когда все Лиз знают в глаза и КАБАЛ на нее зуб имеет. Это немного странный ход с усыновлением, но не могу сказать, что не логичный.
Если скрываться = поставить крест на жизни. Лиз весь сезон что делала? Пыталась очистить имя, чтобы жить. Она отказалась от плана побега, а ей его уже много раз предлагали. Так что тут тоже есть логика. Лиз могла смыться уже 1000 раз как, но оставалась. Убежать вот сейчас, бросив все, в надежды что тебя никто не найдет? Не веселый вариант. Логичней отдать ребенка на время кому-то проверенному, убить КАБАЛ, забрать ребенка.

У дочери Уильяма Дауда новое имя – Лиза Нил и новые документы.

называть – да, но это тогда псевдоним. а тут именно носит новое имя. можно теперь живет по новым именем

«носит новое имя» подразумевает новый паспорт, не? а social у нас тупо не поймут, что это такое

ну не знаю, имхо это как раз норм идея. если посмотреть прямо – ее жизнь = пиздец. ребенок в ней +1 точка уязвимости, которая при этом связывает по рукам и ногам. защитить Лиз в этой ситуации, с ребенком, можно только если она уедет не ясно куда и порвет все связи с миром, только так. А если остаться хоть в сколько-нибудь норм месте, то если она хочет видеть этого ребенка живым, то лучше его убрать из ее жизни.
А прическа типа каре имхо ей не идет...

ага. звучит забавно имхо -) Арам самая большая лапка

следы? -)))

да, все верно

я за «бульварное чтиво» – в целом чтиво и сразу ясно какое качество -)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
японский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6425 дней) по приглашению Wildberry
Деятельность:
5690 версий перевода с общим рейтингом 224
631 комментарий
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nasy личное сообщение