621 комментарий

Да, тоже можно. просто слово значительно длиннее, чем связь. Если по тайминуг ок, то и ок -)

Американцы жаждут моей смерти,
хотят со мной похоронить связь между нами/ связь с ними ...

так может?

Ну, по логике разговора, не? Самир же обижается на то, что они могли Лиз помочь, а она кинула их и не обратилась к ним за помощью. Поэтому она говорит в целом, а Арам про конкретную ситуацию

пиши так -)

там хз как красиво сказать, посмотри что написала

добавила

связи, да, как вариант.

добавлю.

«позвал » имхо можно выкинуть итак ясно. На крестинах, когда я стал крестным Агнес... И да, в предыдущем сабе «крЕстины» надо

Я знаю, когда на тебя охотятся? Знаю каково быть мишенью?

наши договоренности? отношения у нас больше между парами, людьми. а тут намек на отношения между странами и офиц. правительственными организациями.

да вроде ок, второй вариант

У Эстебана кроме вас еще множество проблем. Или У Эстабана проблем выше крыши и без вас

Как я понимаю: она была не твоей, чтобы ты ее растил. Но твой вариант имхо ок

До этого был упор на «хотеть». Она не хочет, чтобы мы его помогали. И тогда ответ логичен: Может и не хочет, но помощь ей нужна.

улыбнула очень эта реплика :)

Если я для тебя важна, то ты бы опустил меня.
Не удерживать силой = отпустить, по сути дела.

И снова здравствуйте!!! С новым сезоном. А по фразе – Я только о вас и заботился? Заботился только о тебе с твоей мамой?

акции – рынок.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
японский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6423 дня) по приглашению Wildberry
Деятельность:
5690 версий перевода с общим рейтингом 224
631 комментарий
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nasy личное сообщение