lea1903: переводы
Bones (Season 10) / Кости (10 сезон)
→Four days. Why can't
you just say four days?
you just say four days?
0 Четыре дня. Почему ты просто не можешь сказать четыре дня?
→Both of the parents
are orthodontists.
are orthodontists.
0 Оба родителя стоматологи.
→Molly Delson wore braces.
0 Мэри Делсон носила скобки.
→We found something!
0 Мы нашли кое-что!
→You guys hear what
happened to him?
happened to him?
0 Вы, ребята, слышали, что с ним произошло?
→Okay.
0 Хорошо.
→That's how much faith
you have in me?
you have in me?
0 Значит, вот как ты в меня веришь?
→That's between
me and him.
me and him.
0 Это между мной и ним.
→Couldn't sleep.
0 Не могу уснуть.
→Now, what have you got?
0 Итак, что у тебя?
→Sorry about that.
0 Сожалею насчет этого.
→I'm really sorry.
0 Мне действительно жаль.
→As in midlife crisis.
0 Как в кризисе среднего возраста.
→You know who I am?
0 Ты знаешь кто я?
→Okay?
0 Хорошо?
→I know myself.
0 Я знаю себя.
→The victim's
left thigh.
left thigh.
0 Левое бедро жертвы.
→Good luck, Curly.
0 Удачи, Керли.
→What is that,
a thigh?
a thigh?
0 Что это, бедро?
→Wow.
0 Вау.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2011 г. (5573 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1292 версии перевода
с общим рейтингом 35
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)