Bones (Season 10) / Кости (10 сезон): Bones - 10x15 - The Eye in the Sky

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты тот парень за столом,

alesandra 26.04.15 в 21:48

0

Ты – тот парень за столом,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

который все время треплется,

alesandra 26.04.15 в 21:48

0

который постоянно
о чем-то говорит,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

пытаясь раскусить нас.

alesandra 26.04.15 в 21:50

0

и старается изучить нас всех.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Любительский прием, дружище.

alesandra 26.04.15 в 21:53

0

Любительский шаг, приятель.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

"Любительский прием", да, конечно,
я тоже в курсе кто ты, дружище.

alesandra 26.04.15 в 21:54

0

«Любительский шаг», да, хорошо,
я тоже знаю, кто ты такой, приятель.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Ты меня запугивал, чтобы
я, э, играл более агрессивно.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

А вот это любительский прием, дружище.

alesandra 26.04.15 в 21:58

0

Вот, <i>это</i> любительский
шаг ход, приятель.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

О, не беспокойся, новичок,

alesandra 26.04.15 в 21:58

0

А, не волнуйся, новичок,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Мы зовем его "банкоматом",
потому что он слишком часто проигрывает.

alesandra 26.04.15 в 21:58

0

мы его называем Банкоматом,
потому что он много проигрывает.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Смешно каждый раз, когда слышу это, Кризисный.

alesandra 26.04.15 в 22:01

0

Мне становится смешно каждый
раз, когда я это слышу, Средний.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Кризисный?

alesandra 26.04.15 в 22:01

0

Средний?

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Как в кризисе среднего возраста.

lea1903 26.04.15 в 12:20

0

Кризис среднего возраста.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Кризисный в разводе,
прикупил корвет

alesandra 26.04.15 в 22:02

0

Средний развелся,
купил Корветт

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

и закрутил со стриптизершей.

alesandra 26.04.15 в 22:02

0

и начал встречаться
со стриптизершей.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

А они все завидуют.
Завидуют.

alesandra 26.04.15 в 22:02

0

И они все завидуют.
Завидуют.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Парень, которого ты назвал усатым,
это Джонни ЛаКватра.

alesandra 26.04.15 в 22:03

0

Тот, кого ты назвал Усатым,
это Джонни ЛаКуатра.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Вон там Золотоискательница,
она получает

alesandra 26.04.15 в 22:06

0

Вот эта Авантюристка,
она вышла

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

небольшие отчисления
от своего старика-миллиардера,

alesandra 26.04.15 в 22:08

0

замуж за старика-миллиардера,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

и ей просто не терпится спустить их все.

alesandra 26.04.15 в 22:08

0

и ждет не дождется,
когда он ее покинет.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Золотоискатели - хорошое имя,
для всех вас, ослов.

alesandra 26.04.15 в 22:09

0

Авантюристы – хорошее название
для всех вас, ослы.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Скажу вам вот что,
они звали меня Фрэдди Кей,

alesandra 26.04.15 в 22:10

0

А меня зовут Фредди К,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

но "Новичок"?
И так покатит.

alesandra 26.04.15 в 22:10

0

но «Новичок» тоже нормально.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Ладно, мне нужно проветрить голову.

alesandra 26.04.15 в 22:12

0

Послушайте, мне
нужно отлить.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Где это можно сделать?

alesandra 26.04.15 в 22:12

0

Где это можно сделать?

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Там, внизу.

alesandra 26.04.15 в 22:12

0

Там, внизу.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Там внизу, спасибо.

alesandra 26.04.15 в 22:12

0

Внизу, спасибо.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Привет.

alesandra 26.04.15 в 22:13

0

Эй.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Это я, на игре есть всевидящее око.

alesandra 26.04.15 в 22:13

0

Это я; у них есть «глаз в небе».

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

То есть, как те потолочные камеры в казино?

alesandra 26.04.15 в 22:14

0

Ты имеешь в виду эти
потолочные камеры в казино?

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Да, у них три камеры на потолке,

alesandra 26.04.15 в 22:14

0

Да, у них три камеры,
и все на потолке,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

записывающих все подря
на случай, если здесь вспыхнет спор.

alesandra 26.04.15 в 22:15

0

записывают все действия
на случай споров.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Ты хочешь получить запись игры

alesandra 26.04.15 в 22:15

0

Ты хочешь запись игры

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

с того вечера, когда была убита жертва.

alesandra 26.04.15 в 22:16

0

той ночи, когда
убили жертву.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Точно. Ты можешь сделать это?

alesandra 26.04.15 в 22:16

0

Именно. Ты можешь сделать это?

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Я могу хакнуть сервер через IP-адресс,

alesandra 26.04.15 в 22:17

0

Я могу взломать
IP-адрес сервера,

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

но мне нужно задейстовать твой телефон.

alesandra 26.04.15 в 22:17

0

но мне нужно, чтобы камера
спарилась с твоим телефоном.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Отлично, так что ты хочешь,
чтобы я сделал?

alesandra 26.04.15 в 22:17

0

Да, хорошо. Что именно
мне нужно сделать?

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Ты должен держать свой телефон
в нескольких шагах

alesandra 26.04.15 в 22:18

0

Тебе нужно поместить
свой телефон в нескольких футах

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

от системы безопасности.

alesandra 26.04.15 в 22:19

0

от их системы безопасности.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Это не проблема,
только дай мне час.

alesandra 26.04.15 в 22:19

0

Это не проблема, дай мне час.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Ладно.

alesandra 26.04.15 в 22:19

0

Хорошо.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Поднимаю до трех сотен.

alesandra 26.04.15 в 22:24

0

Поднимаю до 300.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Пас. Пас.

alesandra 26.04.15 в 22:24

0

Сбрасываю. Сбрасываю.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Кризисный пасует.

alesandra 26.04.15 в 22:24

0

Средний сбрасывает.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Пас. Ходит Фрэдди Кей.

alesandra 26.04.15 в 22:26

0

Сбрасываю.
Теперь Фредди К.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Мы поднимаем.

alesandra 26.04.15 в 22:26

0

Я повышаю.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Вижу твои три, даю три сверху.

alesandra 26.04.15 в 22:26

0

Вот твои три сотни,
еще три сверху.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Хватит этих детских шалостей.

alesandra 26.04.15 в 22:27

0

Хватит этих детских ставок.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Давай, по три штуки, чтобы остаться.

alesandra 26.04.15 в 22:27

0

Давай подымем до 3000.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0

Стоп, это ставка частями.

alesandra 26.04.15 в 22:28

0

Погоди, это ставка частями.

adessolv 28.04.15 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →