PrOton_x2: переводы
P90X Yoga X / P90X Йога X
→I'M LOW.
0 Я низко.
→GET ON TOP OF YOUR
FEET HERE.
FEET HERE.
0 Поднимитесь на носочки.
→OKAY, OTHER SIDE.
0 Хорошо, другая сторона.
→REACH FOR
WARRIOR ONE.
WARRIOR ONE.
0 Потянитесь в воина 1.
→BACK TO WARRIOR TWO.
0 Назад в воина 2.
→CHEST OPEN, DROP THE HAND
BACK INTO REVERSE WARRIOR.
BACK INTO REVERSE WARRIOR.
0 Грудь раскрыта, проведите руку в обратного воина.
→BUT HANG WITH US
IF YOU CAN.
IF YOU CAN.
0 Но держитесь с нами если можете.
→GO LIKE THAT,
I DON'T MIND.
I DON'T MIND.
−1 Сделайте так, я не слежу.
→IF YOU NEED TO STRAIGHTEN
THE FRONT LEG HERE,
THE FRONT LEG HERE,
0 Если вам нужно выпрямить переднюю ногу,
→TAKE A DEEP BREATH
AND FLOAT UP INTO WARRIOR TWO.
AND FLOAT UP INTO WARRIOR TWO.
0 Сделайте глубокий вдох и "всплывите" в воина 2.
→REACH THE RIGHT ARM
BACK UP AGAIN.
BACK UP AGAIN.
0 Снова поднимите правую руку вверх.
→PLACE THAT
LEFT HAND ON THE FLOOR.
LEFT HAND ON THE FLOOR.
0 Положите левую ладонь на пол.
→OPEN MORE.
0 Расправьтесь сильнее.
→<i>COUPLE MORE DEEP
BREATHS.</i>
BREATHS.</i>
0 Ещё немного глубоких вдохов.
→BUT IF YOU'RE FEELING
GOOD, DO THE BEST YOU CAN.
GOOD, DO THE BEST YOU CAN.
−1 Но если вам хорошо, делаете это так как только можете.
→THAT'S PERFECTLY FINE,
I DON'T MIND.
I DON'T MIND.
−1 Всё в порядке, я не слежу.
→AND NEED TO COME OUT.
0 И вы хотите прекратить.
→<i>NOW, SOME OF YOU MIGHT
NOT LIKE THIS VERY MUCH</i>
NOT LIKE THIS VERY MUCH</i>
0 Кому-то из вас это может не нравиться
→<i>AND BREATHE.</i>
0 И вдох.
→AND TURN AND OPEN UP.
0 Повернитесь и откройтесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
91 версия перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)