jiraff: комментарии

4 комментария

Так а что плохого в том, чтобы привлечь переводчиков нотабеноида? Тут их действительно много, есть неплохой шанс, что заинтересуются люди «на ты» с практической философией/неврологией, а сам перевод ведь и так открыт для всех.

jiraff 13.03.14 в 11:40 · The Ego Tunnel: The Science of the Mind and the Myth of the Self / Тоннель Эго: Наука разума и миф самого себя. – Друзья, нужна помощь в терминологии. Я сломал мозг
0

Велик и могуч. Но как бы грустно это ни было — силами двух с половиной леперов тут никак не справиться, нужно делать анонс и завлекать местных, хотя бы для конкуренции версий/поправок. Уж слишком много тут подобной терминологии, нужны увлекающиеся подобной литературой и просто люди со свободным временем.

jiraff 13.03.14 в 11:28 · The Ego Tunnel: The Science of the Mind and the Myth of the Self / Тоннель Эго: Наука разума и миф самого себя. – Друзья, нужна помощь в терминологии. Я сломал мозг
1
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2008 г. (6705 дней) по приглашению Atomic_Gun
Деятельность:
189 версий перевода с общим рейтингом 117
46 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать jiraff личное сообщение