lobziq: комментарии

ок

Вариант «Куда ты идешь?» не слишком уместен.

Вообще-то он там на танке едет.

исправил

а, ясно, я не шарю просто =)

плюсанул =)

5 тыщ пипл во вторую строчку

ну то есть не ранее, а это все в общем и целом получается так

будет правильно Альфонсо, который будет готовить для вас и ваших друзей

т.к ранее

В команду входит Джефф, инструктор по фитнесу, Альфонсо, который будет готовить для вас и ваших друзей, и команда механиков, которая будет сопровождать вас.

странно)

You're going to be killed – я думаю это относится к прошлому предложению.
Т.е разум говорит Джереми – ты сейчас разобьешься

неуверен насчет pre crashed

принято

Я думаю насчет черти дрючили жестковато)
и вообще я почитал urban dictionary там написано что блуди хелл это что-то типа удивления
я думаю можно заменить на «ничего себе», ну или так и оставить чертов ад)

:D

я думаю все же это последовательная коробка передач, а не сиквентальная)

также раздача на рутрекере есть, там хорошее качество, если важно

КАКАШКИ! птичей какашки!

empty bottle это по-моему пустая бутылка

Незнаю как политературней перевести :|