sofo: комментарии

я искал с помощью гугла, википедии и на нескольких кино-сайтах

Padraic
Падрэйк – такой перевод встретил 4 раза
Падрик – 1 раз
остальные – 0 раз

Dover
Довер – нескольких с такой фамилией
Дувр – какой-то город :)

Padraic Dover = Падрэйк Довер

на счет Seltman – думаю лучше первый вариант (перевода именно такой фамилии я не нашел но у фамилий с похожим окончанием везде -ман)

одновременно!

о все нашел. точно «Зирр-Винтон»

Может сначала проверить. Сам искал, но так и не нашел.

- Выполнено, мэм!
:)

Может мой браузер шалит?
Извините за путаницу.

Спасибо, уже не надо сам нашел. Забыл пост удалить.

В общем все так и есть.
Вся речь кошки обрамлена вот такими <> скобками. И вся исчезла.
Вставлю сразу перевод. Когда сделаю. :)