tabushechka: комментарии

поправила

забила в поиске «кража эмбрионов»
ко мне завтра приедет ФСБ
ЛОЛ

слишком много «что»

поправила

другое дело, что «ШС» – это исключительно русский термин
проблема

(ненужная информация)
На Попане часто случается, что друзья и братья обмениваются своими женами. Далее сообщают об индейцах племени омаха, что когда кто-нибудь из них желает взять вторую жену, то с согласия своей первой жены может жениться на ее сестре, тетке и т.д.
http://lektsii.com/6-4663.html

а «семья втроем» это как «мама+папа+я», не убедительно звучит
«тройничок»- пошло
«менаж труа» – тоже не очень
короче «ШС» – само то, мне кажется

«ШС» сразу в точку

там есть еще исторические примеры
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F

размеры обуви
http://www.kupivip.ru/sizes/menshoes

мне очень нравится идея с криптексом, но просто многие этого не знают
пусть будет пока флешка, потом посмотрим

ок))

Мне не нравится версия про «продвинутость»
Если будет финальная редактура, то я постараюсь все это поменять
(то есть это и еще пару мест в соответствие общим смыслом)

Или это может быть синонпсис следующей серии (скорей всего)

странно все это
все версии, до которых я могу дотянуть (он-лайн и видео), они тоже обрываются на этом месте
поэтому предлагаю. перевести как есть – то есть до конца
если что-то прояснится потом, потом и поправим,
все зрители в таком же положении

пс: у меня предыдущие серии тоже также обрываются, если что

GIP
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%28%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F%29

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=out%20of%20%20depth&sc=0&l1=1&l2=2

тут надо будешь потом еще подумать

Знаете, мне кажется, если бы на месте кухни в этот раз была химическая лаборатория, любой бы химик схватился за голову.
crazylibrarian76, я не знаю, что сказать на версию, потому что мне нравится версия с «малолетками», честно, и если её на что-то менять, то я бы только поменяла на «мамаево побоище». Но тут уж увы.

я просто оставлю это здесь

поправила.

Окей.