Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x04 - All My Exes Live in Essex

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я разберусь с этим.

Thoorn 27.11.15 в 15:03

0

Алло?

Thoorn 27.11.15 в 15:03

0

Мистер Холмс? Это Нейт Кэмпбелл.

Thoorn 27.11.15 в 15:04

0

Откуда у вас этот номер?

Thoorn 27.11.15 в 15:04

0

Я понял, что вы ищете доктора

Thoorn 27.11.15 в 15:04

0
+2

из госпиталя.

Thoorn 27.11.15 в 15:05

0

Бренфорда Фишера.

Thoorn 27.11.15 в 15:05

0

Ищу.

Thoorn 27.11.15 в 15:05

0

Я могу вам сказать, где он.

Thoorn 27.11.15 в 15:05

0

Но только при встрече.

Thoorn 27.11.15 в 15:06

0

Но только лично.

tabushechka 28.11.15 в 10:14

0

Нельзя привлекать полицию.

Thoorn 27.11.15 в 15:06

0

Мы пришли одни, как вы и просили,

Thoorn 27.11.15 в 15:06

0
+2

но полиция в курсе, что мы здесь,

Thoorn 27.11.15 в 15:06

0

на тот крайний случай, если
вы задумали причинить нам вред.

Thoorn 27.11.15 в 15:07

0

на тот случай, если
вы задумали плохое.

tabushechka 28.11.15 в 10:14

0

Ничего подобного.
Проходите.

Thoorn 27.11.15 в 15:07

0

Вы сказали, что можете помочь нам найти...

Thoorn 27.11.15 в 15:08

0

доктора Фишера.

Thoorn 27.11.15 в 15:08

0

Немедленно выкладывайте,

Alexdezh 27.11.15 в 16:31

0

Лучше вам побыстрее рассказать нам,

Alexdezh 27.11.15 в 16:31

1

что здесь происходит.

Alexdezh 27.11.15 в 16:31

0

Я прослушал ваше сообщение
и запаниковал.

Alexdezh 27.11.15 в 16:32

0

Позвонил Нэйту.

Alexdezh 27.11.15 в 16:32

0

Потому что...

Alexdezh 27.11.15 в 16:32

0

Всё очень сложно.

Alexdezh 27.11.15 в 16:32

0

Брэнфорд никогда бы
не обидел Эбби.

Alexdezh 27.11.15 в 16:33

0

Вы знали, что у них роман?

Alexdezh 27.11.15 в 16:33

0

Но это был не роман, верно?

Alexdezh 27.11.15 в 16:33

0

У доктора Фишера 12-й размер.

Alexdezh 27.11.15 в 16:34

0

У доктора Фишера 45-ый размер обуви.

tabushechka 28.11.15 в 10:20

0
+1

У доктора Кэмбелла 9-й.
У двери пара кроссовок

Alexdezh 27.11.15 в 16:34

0

У доктора Кэмбелла 42-ой.
У двери пара кроссовок

tabushechka 28.11.15 в 10:20

0

12-го размера.

Alexdezh 27.11.15 в 16:34

0

45-го размера.

tabushechka 28.11.15 в 10:20

0

Также на стене
фото доктора Фишера,

Alexdezh 27.11.15 в 16:35

0

получающего грамоту.

Alexdezh 27.11.15 в 16:35

0

Он здесь живёт.

Alexdezh 27.11.15 в 16:36

0

По телефону вы сказали,
что это ваш дом.

Alexdezh 27.11.15 в 16:36

0

Это их дом.

Alexdezh 27.11.15 в 16:36

0

Они оба женаты на Эбби.

Alexdezh 27.11.15 в 16:36

0

Как ещё объяснить, что у вас

Alexdezh 27.11.15 в 16:37

0

одинаковые кольца?

Alexdezh 27.11.15 в 16:37

1

Кажется, на современном слэнге
это называется

Alexdezh 27.11.15 в 16:38

0

"шведская семья".

Alexdezh 27.11.15 в 21:17

2

"семья втроём".

Alexdezh 27.11.15 в 21:17

0
+14

Три человека, один брак.

FreeTiger 28.11.15 в 06:23

0

Вы оба были женаты на Эбби.

FreeTiger 28.11.15 в 06:24

0

Это так, но клянусь вам,

FreeTiger 28.11.15 в 06:24

0

никто из нас не убивал жену.

FreeTiger 28.11.15 в 06:25

0

Нам нужно было хранить брак в секрете.

FreeTiger 28.11.15 в 06:35

0

У нас двухлетняя дочь, Хлоя.

FreeTiger 28.11.15 в 06:26

0

Служба семьи могла бы её отобрать,
если б узнали.

tabushechka 28.11.15 в 10:29

0

Не говоря уже о наших карьерах:
в больнице не любят скандалов.

FreeTiger 28.11.15 в 06:27

0

Вы смотритесь очень счастливыми вместе.

FreeTiger 28.11.15 в 06:27

0

Кажется, вы были счастливы.

tabushechka 28.11.15 в 10:29

0

Это так.

FreeTiger 28.11.15 в 06:27

0

Мы были такими.

FreeTiger 28.11.15 в 06:28

0

Были.

tabushechka 28.11.15 в 16:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →