Readers_Digest: посты
1 пост
Перевод Your Grace / Your Magnificence
Предлагаю переводить Your Grace как ваша светлость, Your Magnificence – как светлейшая. Оба этих титула – королевские, при таком переводе между ними будет нужное сходство.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 августа 2011 г.
(5555 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
136 версий перевода
с общим рейтингом 46
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)