Makar0n: комментарии

Так в след или в глаза? Ты уж определись.

>Я имею в виду, ты вернулся в строй самостоятельно мальчик
Кошмар.

Ты вообще эту серию смотрел? Где у него баки? Конечно, промт перевел «whiskers», как «бакенбарды», но это также переводится, как «усики с бородкой».

>ни чего
Мда.

Никто его не читает.

Разговор был закончен через 10 секунд.

Одобряю.

>Стив сказал что у тебя воможно есть что нибудь для нас
Используй запятую. И дефис.
Ненависть.

>не удачник
Ненависть.

>знаеш
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу...

>По придержи
Откуда вы, бл*ть, лезите?

Не стоит, я считаю.

Какой к черту Бойтичер?

Какой к черту кавказец?

Давайте не будем писать отсебятину и оставим «ништяки» при себе.

Не звучит же.

И что там насчет испанского? Мы его переводим или нет? Если нет, то выделяем курсивом?

Да, кстати, стоит указать на главной страничке перевода, как правильно писать имена.

*мелкие ошибки

Со всем согласен, но не стоит скатываться в анальную модерастию. Ошибки можно исправлять.