Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 7 - Problem Dog / Проблемный пёс

Поупражняюсь. Разгоню кровь.

DoctorWho 29.08.11 в 15:38

Не беспокойся,

DoctorWho 29.08.11 в 15:38

тебе не придётся меня поднимать.

DoctorWho 29.08.11 в 15:44

Это может занять время,
но я буду там.

DoctorWho 29.08.11 в 15:37

Боже, ну мы и парочка.

DoctorWho 29.08.11 в 15:37

Видимо, тебе правда нравится курица.

DoctorWho 29.08.11 в 15:37

Восемь цилиндров, 470 лошадей,

polonium 29.08.11 в 15:23

диски — 20 дюймов,

polonium 29.08.11 в 15:23

спутниковое радио, Bluetooth,

Elena99999 29.08.11 в 15:45

до 60 миль за 4,7 секунды.

polonium 29.08.11 в 15:26

Хочешь сказать, что шутки ради?

DoctorWho 29.08.11 в 15:43

Сгоряча, твой отец
вот так берёт и покупает тебе

polonium 29.08.11 в 15:35

совершенно новый Челленджер?

polonium 29.08.11 в 15:36

Да, я всего лишь прокатился
вокруг квартала

polonium 29.08.11 в 15:38

но мама сказала,
что он нам не по карману,

polonium 29.08.11 в 15:39

поэтому они вернули его в салон.

polonium 29.08.11 в 15:39

Знаешь, как долго он был моим?

DoctorWho 29.08.11 в 15:41

Пятнадцать часов.

DoctorWho 29.08.11 в 15:41

Эй, дружок,
позволь мне кое-что тебе сказать.

Elena99999 29.08.11 в 15:46

Когда я был в твоём возрасте,

polonium 29.08.11 в 15:45

я бы отдал свое левое яйцо

polonium 29.08.11 в 15:45

я отдал бы своё левое яичко

Elena99999 29.08.11 в 15:49

чтобы 15 минут покататься
на такой машине.

Elena99999 29.08.11 в 15:50

Но серьёзно, как это произошло?

DoctorWho 29.08.11 в 15:44

Ну, мы искали
подержанные автомобили,

Elena99999 29.08.11 в 15:56

и я вроде...
Ааа.

Elena99999 29.08.11 в 15:55

Ты сыграл на чувстве вины.

DoctorWho 29.08.11 в 15:48

Да, да. Я знаю. Я понял.

DoctorWho 29.08.11 в 15:48

Ты применил старое доброе "бедный маленький я и мои маленькие проблемы".

DoctorWho 29.08.11 в 15:45

- Я прав?
- Может быть.

DoctorWho 29.08.11 в 15:45

Да...ты подлетел слишком близко к солнцу, друг мой.

DoctorWho 29.08.11 в 15:45

Ты мог бы дать ему купить тебе драндулет,

DoctorWho 29.08.11 в 15:46

но сейчас бы ездил на нём,

DoctorWho 29.08.11 в 15:46

в место того, чтобы заимствовать мамину старушку.

DoctorWho 29.08.11 в 15:47

Агент Шредер.

DoctorWho 29.08.11 в 15:49

- О, как дела?
- Хорошо, спасибо.

DoctorWho 29.08.11 в 15:49

Рад вас видеть.

DoctorWho 29.08.11 в 15:50

Уолтер младший, ты помнишь мистера Фринга?

DoctorWho 29.08.11 в 15:50

- Как поживаете?
- Отлично. Рад тебя снова видеть.

DoctorWho 29.08.11 в 15:51

Удовольствие - видеть вас здесь.

DoctorWho 29.08.11 в 15:52

Вы отлично выглядите.

DoctorWho 29.08.11 в 15:53

Да, ну, вы знаете,

Elena99999 29.08.11 в 15:56

веду здоровый образ жизни
и пью витамины.

seryal 29.08.11 в 16:17

Я должен извиниться.

DoctorWho 29.08.11 в 15:53

Если бы я видел, что вы вошли,

DoctorWho 29.08.11 в 15:53

то не было бы никакого вопроса,

DoctorWho 29.08.11 в 15:54

связанного с деньгами.

DoctorWho 29.08.11 в 15:54

На будущее, не стесняйтесь спрашивать меня.

DoctorWho 29.08.11 в 15:54

Герой Управления по Борьбе с Наркотиками
никогда не должен

Elena99999 29.08.11 в 15:58

платить за свою еду
в Pollos Hermanos.

Elena99999 29.08.11 в 15:59

Серьезно?

Makar0n 29.08.11 в 18:45