tipopellet: комментарии

они оба ВМЕСТЕ

I don’t exactly have the right modeling to be a parent
я вырос с человеком, не бывшим достойным образцом для подражания как родитель.

It’s how I feel – про ощущение – не в тему, если контекст учитывать
«Я так чувствую» лучше
или более не по тексту, но более по смыслу. «Это то чего я хочу.»

I can’t help it = я ничего не могу с этим поделать

скорее, мягок

первое уж точно не подходит

Последний раз очередная версия этого спора разыгралась в маленькой кондитерской на Салливан Стрит в Нью-Йорке.

можно просто этот спор

во всем мире в течение нескольких месяцев после этого количество обращений к психотерапевту было ниже обычного.

не очистить, а выразить, излить свои чувства

вырвавшаяся в лидеры многообещающая теория, связанная с предполагаемым отказом одного из квадропольных магнитов, была разгромлена час назад.

Бы

праздновали или просто не работали.

если вы знаете, пожалуйста напишите мне
e-mail тут как глагол

не видела, а встречалась с этим парнем
seeing someone = dating someone

имхо заявите более уместно

собирается тут лишнее
просто позволит

не единственным а одним из
единственный был бы the one and only

выпрямился в кресле
или на чем он там сидел

Несомненно, вы слышали, что ...

Сел :)

я бы не отказался от поездки
или путешествие мне бы не повредило