etahll: переводы
White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10
→Let's go.
0 Идем.
→You too.
0 Вам тоже.
→Have a good afternoon.
0 Хорошего дня.
→Remember your invitation next time, doctor.
−1 Вспомните про пришлашение в следующий раз, доктор.
→You are?
0 А вы?
→But you can call me leonard.
0 Но вы можете звать меня Леонард.
→And you are?
0 А вы?
→I seem to have forgotten my invitation.
0 Я забыл свое приглашение.
→Excuse me? hi.
0 Извините? Привет.
→That was your plan?
0 Какой у тебя план?
→Okay.
0 Ладно.
→Sorry. then you're gonna
have to go home and get it.
have to go home and get it.
0 Извините. Значит вернитесь домой и возьмите его.
→Oh, okay. i left mine at home.
0 Ох, ладно. Я забыл свое дома.
→Invite only, gentlemen.
0 Только по приглашениям, господа.
→What happened?
0 Что случилось?
→Not yet.
0 Еще нет.
→That's great. i hope you're done.
−1 Это чудесно. Я надеялся ушел ты.
→Moz, don't worry. the cops are gone.
0 Моз, не волнуйся, копы ушли.
→Of course you know jones.
0 Ну конечно, вы знаете Джонса.
→Jones. you know a jones?
0 Джонс. Вы знаете Джонса?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2009 г. (6422 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5567 версий перевода
с общим рейтингом −230
4 комментария
Карма: −2 (оценок: 6)