lapkin1991: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 августа 2011 г.
(5541 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
301 версия перевода
с общим рейтингом 3
11 комментариев
сомневаюсь что обескровливание это более литературно)))) тогда уж лучше оставить слово ишемия.
еще одно слово пельмень я не вынесу
в русском языке медики так и говорят компартмент синдром, а синдром межфасциального пространства не каждый врач то выговорит
шо за хрень о чем они???????????
Маннит или маннитол – осмотический диуретик.
будут высушены? будут поджарены?? хрен знает что там с ними произойдет но в конечном итоге они откажут)))
Рабдомиолиз — синдром, представляющий собой крайнюю степень миопатии и характеризующийcя разрушением клеток мышечной ткани, резким повышением уровня креатинкиназы и миоглобина, миоглобинурией, развитием острой почечной недостаточности.
средство для наркоза
цеф = цефалоспорин (анцеф видать у них в америке), гент – гентамицин ( антибиотики широкого спектра вешают в капельнице)
бустер-доза (вторичная инъекция иммуногена) – у нас в России просто антистолбнячная сыворотка или столбнячный анатоксин
ишемия – синдром, когда ткани не обеспечиваются остаточным количеством крови. хз как политературнее это описать